Rozumiem. Dziękuję za odpowiedź. Poczytam o tym sposobie chowania zmarłych. Cały czas się czegoś uczę. Jeszcze raz dziękuję za wyczerpującą odpowiedź i pomoc.

Pozdrawiam
Przemek

Wie Pan co.. proszę sobie oszczędzić te uszczypliwości. Mialem na myśli rodzaj pochówku w krypcie a nie np. cmentarzu.. Nie wiem czy wówczas to bylo często praktykowane... Nie ważne.

Dziękuję bardzo. Mam pytanie o pochówek. Co to znaczy, że w krypcie kościoła?

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Walentego Adamusa, par. Naklo 1800r.

https://ibb.co/fSg58Dp

Dziękuję bardzo
Przemek

Akt zgonu Macieja Adamusa, Tęgobórz 1807r. par. Naklo

https://ibb.co/khGZjX3

Proszę o tłumaczenie informacji z aktu.

Dziękuję
Przemek

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Macieja Adamusa i Małgorzaty Slęzak, Nakło (Tęgoburz) 1800r.

https://ibb.co/VBxNnjX

Serdecznie dziękuję
Przemek

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Kacpra Adamusa s. Macieja i Małgorzaty, Nakło (Tęgoburz) 1800r.

https://ibb.co/1JwYRKz

Dziękuję
Przemek

Tak! jednak są. Proszę wybaczyć, ciągle się uczę Dziękuję serdecznie!

Pozdrawiam
Przemek

Dzień dobry

poszukuję metryk z Nakła gm. Lelów starszych niż te z 1826r. Nigdzie ich nie znalazłem, kończą się właśnie na wspomnianym roku. Czy zaginęły i ich nie ma?

Dziękuję i pozdrawiam
Przemek

Szanowni Państwo,

udało mi się zdobyć akt małżeństwa Franciszka Stępnia i Katarzyny Adamus z 1882r.

https://ibb.co/ZBMkzzv

Akt potwierdził ślub Katarzyny ze starszym wdowcem (niestety nie ma wzmianki o jej dzieciach, jednak wydaje mi się, że mogę uznać tę Katarzynę za właściwą? )

Urodziła się w ...

Mam nadzieję, że wprowadziłem właściwe poprawki. Proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Dziękuję
Przemek

Przepraszam, znowu źle nacisnąłem. Tutaj jest link.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9107971674

Dziękuję
Przemek

Proszę o tłumaczenie informacji z aktu urodzenia Carla Murasa, Bankau 1785r. nr 15 Odczytałem imiona rodziców Michael Muras i Maria Kalischin? Czy coś jeszcze na temat rodziców można powiedzieć na podstawie tego aktu?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/5215527

Dziękuję ...

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Carla Muras i Joanny Fielin, Bankau 14.12.1809r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/5215497

Dziękuję
Przemek

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Stępnia i Katarzyny Adamus, Żytno 1882r. Akt 13

https://ibb.co/ZBMkzzv

Dziękuję
Przemek