Prośba o pomoc w tłumaczeniu, chodzi o imiona i nazwiska i miejscowość.
Akt 62
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e5b366_max
Znaleziono 16 wyników
- sob 21 gru 2024, 12:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu Magdalena Goc
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 72
- pn 29 gru 2014, 11:02
- Forum: Inicjatywy genealogiczne
- Temat: ZoSIA (NAC) i "szukajwarchiwach.pl "
- Odpowiedzi: 1927
- Odsłony: 578324
- ndz 12 sty 2014, 15:26
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba w odczytaniu nazwy miejscowości
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 223
Prośba w odczytaniu nazwy miejscowości
Prośba w odczytaniu nazwy miejscowości urodzenia pana młodego:
Akt 51
http://szukajwarchiwach.pl/62/96/0/1/46 ... 43YJDQOHpQ
Pozdrawiam
Paweł
Akt 51
http://szukajwarchiwach.pl/62/96/0/1/46 ... 43YJDQOHpQ
Pozdrawiam
Paweł
- ndz 29 gru 2013, 20:14
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Co to za imię??
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 222
Co to za imię??
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia z tego aktu. Heliodor??
http://images62.fotosik.pl/510/c02cbd01fe6f83a6.jpg
http://images62.fotosik.pl/510/c02cbd01fe6f83a6.jpg
- sob 14 gru 2013, 14:43
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)
- Odpowiedzi: 860
- Odsłony: 44107
- ndz 01 gru 2013, 11:26
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)
- Odpowiedzi: 860
- Odsłony: 44107
Pomoc w odczytaniu miejscowości ( po polsku)
Dzięki Marku ale chodziło mi o akt 161 na 2 stronie 
- ndz 01 gru 2013, 11:04
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)
- Odpowiedzi: 860
- Odsłony: 44107
Pomoc w odczytaniu miejscowości ( po polsku)
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miasta urodzenia pana młodego, akt 161:
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/3 ... TTIhR3_Ndg
http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/3 ... TTIhR3_Ndg
- pn 25 mar 2013, 20:38
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Gdzie szukać poległych żołnierzy- I wojna św.
- Odpowiedzi: 280
- Odsłony: 75872
- ndz 13 sty 2013, 19:42
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
- Odpowiedzi: 2935
- Odsłony: 724006
- ndz 06 sty 2013, 17:18
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 717
Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... dca75.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... dca75.html
- śr 26 gru 2012, 21:38
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Borzęcki Józef, Baranów
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1149
Józef Borzęcki Baranów
Mnie też martwi ta rozbieżność. Być może przy zgłaszaniu śmierci nie wiedzieli ile ma lat i tak wyszło. Druga możliwość to, że było dwóch Józefów ale to raczej mało prawdopodobne.
Trzeba czekać na nowe ( starsze) skany.
Trzeba czekać na nowe ( starsze) skany.
- pn 24 gru 2012, 21:57
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Borzęcki Józef, Baranów
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1149
Józef Borzęcki Baranów
Darku,
Interesują mnie przodkowie Józefa,bo dotarłem do informacji, że jest moim 4x pradziadkiem . W sąsiednich parafiach też szukam ale przodków z innych rodzin :-) Na "tapecie" mam teraz Nowodwór, Łysobyki, Kock, Okrzeja oraz Ryki i Żabianka ( w obydwóch brak informacji w archiwach).
Nie mam ...
Interesują mnie przodkowie Józefa,bo dotarłem do informacji, że jest moim 4x pradziadkiem . W sąsiednich parafiach też szukam ale przodków z innych rodzin :-) Na "tapecie" mam teraz Nowodwór, Łysobyki, Kock, Okrzeja oraz Ryki i Żabianka ( w obydwóch brak informacji w archiwach).
Nie mam ...
- pn 24 gru 2012, 12:28
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Borzęcki Józef, Baranów
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1149
Borzęcki Józef, Baranów
Temat:"Józef Borzęcki Baranów"
Szukam informacji na temat Józefa Borzęckiego włodarza dworu w Baranowie.
Akt zgonu z 1847r: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... bb32e.html
Wiem, że miał syna Szymona i córę Magdalenę.
Na stronie Redbor jest tylko jego akt zgonu.
Szukam informacji na temat Józefa Borzęckiego włodarza dworu w Baranowie.
Akt zgonu z 1847r: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... bb32e.html
Wiem, że miał syna Szymona i córę Magdalenę.
Na stronie Redbor jest tylko jego akt zgonu.
- śr 12 gru 2012, 20:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 717
- pn 10 gru 2012, 09:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 717
Dziękuję Piotrze 
Kolejne jeśli to nie problem:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 48a88.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 9691b.html
Pozdrawiam
Paweł
Kolejne jeśli to nie problem:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 48a88.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 9691b.html
Pozdrawiam
Paweł