Dzień dobry.

W załączonym akcie małżeństwa, w treści pod danymi małżonków wpisano jakie dokumenty zostały załączone, między innymi akt urodzenia panny młodej. Przy nazwach miejscowości (Przemyślany i Gaje) jest zamieszczony skrót, który nie wiem jak się odczytuję.
Poszukuję aktu urodzenia panny ...

Bardzo dziękuję za te wyjaśnienia.
Zapis, o który pytam pochodzi z roku 1879 z parafii Pamięcin (Kalisz).
Pozdrawiam.
Krystyna

Dzień dobry.
W jednym z aktów metrykalnych przodka, natknęłam się na taki zapis jego zawodu "ручнякъ". Nigdzie nie znajduje tłumaczenia tego zawodu. Najbardziej jest to zbliżone do słowa "podręczny". Taki rodzaj służącego?
Czy ktoś już zetknął się z tym zawodem i może coś podpowiedzieć?
Pozdrawiam ...

Dzień dobry.

Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch ostatnich linijek w załączonym akcie zgonu. Pogrzeb dnia 31 i co dalej?
https://zapodaj.net/plik-b7Rb3yHfoz

Pozdrawiam.
Krystyna

Dzień dobry.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu co napisano o pannie młodej w załączonym akcie małżeństwa, jest panną czy wdową?
https://zapodaj.net/plik-NqPQ5VC0Rz

Pozdrawiam.
Krystyna

Dzień dobry.

Strona, na której znajdował się wykaz, obecnie jest w przebudowie.
Ale tutaj są zdjęcia cmentarza i zdjęcia tablic (ułożone alfabetycznie) upamiętniających poległych żołnierzy.
https://genealogia.okiem.pl/album/321/zgorzelec-cmentarz-zolnierzy
A tutaj w wyszukiwarce można znaleźć ...

Dzień dobry.

https://zapodaj.net/plik-lC6VLrW0Xs
https://zapodaj.net/plik-RxhpFkArbw

Krystyna

Dzień dobry.

https://zapodaj.net/plik-4HJ5hNrBw5
https://zapodaj.net/plik-kSlQDc2lDu
https://zapodaj.net/plik-my5gdT4uTH
https://zapodaj.net/plik-klZc6iyN0i - na tym zdjęciu trzeci krzyż od dolnego prawego rogu.

Krystyna

Dzień dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, dot. Marii Happack.
Zmarła w mieście Krnov, obecnie Czechy.
Z aktu małżeństwa Marii Happack, której szukam wiem, że:
- jej mąż to Alojzy Ignacy Happack, mistrz sukienniczy
- jej ojciec to Gotlieb Neumann, mistrz sukienniczy z Bielitz
Czy to ...

on - Warszawa, 25 lat
ona - Janowiec, powiat kozienicki, 32 lata

Krystyna

Franciszek - 26 lat, ur. wieś Mazew, parafia Mazew, powiat Łęczyca
Eleonora - 20 lat, wieś Szpetal Dolny, parafia Szpetal Górny, powiat Lipno

Krystyna

Dzień dobry.

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu podkreślonych fragmentów AU dot. tego samego dziecka, pierwszy z wody,
https://zapodaj.net/plik-02XrpXtQ3p
drugi pełny
https://zapodaj.net/plik-eVhrnmDk9N
https://zapodaj.net/plik-Au4WrdKCzv

Pozdrawiam.
Krystyna

1. Głowacka Salomea, c. Katarzyny
2. Restko Zofia zd. Tatar, c. Michała i Małgorzaty
3. Tatarak Antonina, c. Zofii
4. Karpińska Julianna Marianna, c. Franciszka i Heleny zd. Walkiewicz
5. Skrzyńska Aleksandra Teofila, c. Antoniego i Zofii zd. Korzuchowska
- wyznanie: u wszystkich rzymskokatolickie ...

Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu treści załączonego aktu małżeństwa.
Ja nie znam języka niemieckiego, a już te stare literki to dla mnie czarna magia. Jednak, posługując się szablonem liter pisma staroniemieckiego i słownikiem internetowym, trochę odszyfrowałam, a przynajmniej tak mi ...

Jeśli Pan uważa, że na tym mikrofilmie jest inny egzemplarz księgi zawierającej akty małżeństwa, to ja znam tylko dwa sposoby zajrzenia do nich:
1. wizyta w Centrum Historii Rodziny
2. zapytanie pod adresem kontaktowym z tej strony, o skany z mikrofilmu 1169544
http://worwag.pl/biuro/

Krystyna