Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu 393 z roku 1871 z parafii św. Andrzeja w Warszawie.

Akt Zgonu Marianna Krauze (zd. Wolgemut)

tutaj link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 91-394.jpg

z góry dziękuję!!

/K.

Dziękuję!!
Wielka szkoda, miałem duże nadzieje związane z tym aktem.
Pozdrawiam
K.

Panie Januszu, dziękuję serdecznie za tłumaczenie. W akcie nie ma więcej informacji? Naprawdę jest zapisane tak lakonicznie? Żadnego wieku panny młodej. Szczególnie zależy mi na wszelkich informacjach o Aleksandrze Nejman.
Bardzo z góry dziękuję.
K.

Akt 10/1882 parafia prawosławna w Piotrkowie Trybunalskim

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu małżeństwa numer 10 z roku 1882 z parafii prawosławnej w Piotrkowie Trybunalskim zawarta między:
Leopold Picz (Pietsch, Pitsch) syn Andrzej Józef Picz i Anna Rozalia Hauser
oraz
Aleksandrą ...

bardzo bym poprosił o zerknięcie i przetłuamczeine aktu numer 162 zgon Antoni Domańki z par. Żarnów:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

z góry dziękuję
/K.

https://szukajwarchiwach.pl/48/326/0/-/ ... /#tabSkany

będę zobowiązany za pomoc

/K.

Witam serdecznie,
w mterykach są skany z parafii prawosławnej z Łodzi. Czy skany te będą indeksowane do geneteki/geneszukacza?

/K.

podbijam temat.
Mam dokładnie ten sam problem.
Czy gdzieś można odnaleźć wyroki sądu skazujące na więzienie w Łęczycy?
Za jaki przestępstwa trafiali tam ludzie?

Mój przodek zmarł w więzieniu w Łęczycy w 1848 i zastanawiam się czy istnieje jakakolwiek szansa dowiedzenia się za jakie przestępstwo ...

dziękuję!!

jednocześnie zwracam się z serdeczną prośbą o zerknięcie i wyłuskanie najważniejszych danych z aktów:

- 132 urodzenia Rozalii Stanisławy Nowak c. Wincentego i Józefy Adamskiej
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRD4-R9C?mode=g&i=263&wc=9R1T-MN5%3A21713801%2C60541601%2C60667702 ...

Chodziło mi o akt 84 - akt urodzenia Ewy Snochowskiej.
Dzięki za pomoc

/K.

Czy można poprosić sympatycznych tłumaczy o zerknięcie i przetłumaczenie aktu nr 64 z parafii Żarnowskiej?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95ZB-9H67?i=5&wc=9R1R-N3X%3A21713801%2C64822301%2C23164801%3Fcc%3D1407440&cc=1407440

mam nadzieję, że link zadziała.

Z góry dziękuję za pomoc!
/K.

ale super!! :))
piękne imię trafiło do drzewa. Symforian.

Czy mogę poprosić o rzucenie okiem któregoś z tłumaczy na poniższe akty?
1) akt małżeństwa z parafii Ryki numer 64 rok 1896, ślub Stanisław Prządka i Agnieszka Russa?
http://szukajwarchiwach.pl/35/1914/0/2.2/3/str/1/2/100 ...

Moniko, przepraszam, że dopiero teraz, ale jakoś czasu coraz mniej....

Dziękuję za pomoc w odszukaniu tropów, jeszcze niestety na nic nie natrafiłem.
natomiast mam prośbę o zerknięcie na 2 akty małżeństwa:

1) http://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/26/skan/full/N3X2Kh3Qg4e0S2yf47DrdQ akt 152
Czy ...

Moniko :))

dziękuję za pomoc i co ważniejsze za zainteresowanie. Akt urodzenia Teodora Leopoldowa Picz, jest mi znany. Tak jak piszesz jest to syn Leopolda Picza (inna pisownia Pietsch) i Aleksandry Najman. Niestety nie mogę zlokalizować aktu małżeństwa Leopolda Picz (który posiada akt urodzenia z ...

Elu, jeszcze raz dziękuję za pomoc. Zgadza się nazwisko po pierwszym mężu znam, ale nie mogę zlokalizować rodziny (rodziców) Aleksandry. Muszę zadzwonić do parafii, może mają księge z aneksami do małżeństw i tam jest złożony odpis aktu urodzenia...

No nic - trzeba szukać i czekać. Jeszcze raz ...