Kornelia_Major pisze: Zachęcam do indeksowania i zgłoszenia się na adres :
swietogen.kielce(at)op.pl

Pozdrawiam,
Kornelia MAjor

Wysłałam wiadomość na podany e-mail. Proszę o kontakt.

Pozdrawiam,
Agnieszka Piotrowska-Bochenek

Hej,
jeśli chodzi o pisownię nazwiska to często się zdarzały takie sytuacje. Sama mam w to nazwisko w swoich korzeniach i brzmi ono różnie : Mistal, Miśtal, Misztal a jeszcze wcześniej Mysztal. Jeśli chodzi o powyższe linki to jestem przekonana, że to ta sama rodzina i w pierwszym podanym akcie ...

Parafia Wrocimowice ( małopolskie) - urodzenia
rok 1832, akt 24

nazwisko matki to Ostrowska.

pozdrawiam, Agnieszka PB

Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzę Wam i Waszym bliskim.

pozdrawiam, Agnieszka

Wysłałam plik i wiadomość na podany adres. Bardzo proszę o sprawdzenie i odpowiedź.

pozdrawiam
Aga PB

Piotr_Juszczyk pisze:Czy można prosić o aktualizację pliku:
http://s6.genealodzy.pl/pliki/asc/apkielce.pdf
i jeśli jest już Dzierążnia chętnie podejmę się przenumerowania. Pisałem o tym już email do geneteki.

oj, mnie też bardzo Dzierążnia interesuje

pozdrawiam, Aga PB

Dziękuję Elu:)

w przyszłości będę podawać informacje, ktore znam.

pozdrawiam serdecznie, Aga

Dzieki wielkie

czy Siekowska to może być Czechowska ?

mogę jeszcze prosić o tłumaczenie aktu slubu?

http://img14.imageshack.us/img14/8566/b ... chwron.jpg

pozdrawiam, Aga

dzień dobry

proszę uprzejmie o pomoc w tłumaczeniu aktów

http://img138.imageshack.us/img138/6821/1890zgmagdalenawrona.jpg

ja niestety tych bazgrołków nie potrafię rozszyfrowac :( wiem tylko, że to akt zgonu Magdaleny Wrony ale ile lat miała i kogo zostawiła ?

http://img854.imageshack.us/img854 ...

Dziękuję, dziękuję!

mam brakujące ogniwo

pozdrawiam, Aga PB

Dzień dobry

tak cichutko się przypominam...

Aga PB

I znów z prośbą :)

http://img825.imageshack.us/img825/9250/buskozdr1895zgonmichawr.jpg

Wiem kto, wiem gdzie
potrzebuję dowiedzieć się ile miał lat i kogo pozostawił. Jeśli żonę Franciszkę z d. Ziębę to znaczy, że coraz lepiej mi idzie z rosyjskim :)
Wydaje mi się również, że są tam nazwiska ...

dzięki wielkie
pozdrawiam, Aga PB

Witam

znow potrzebuję pomocy

oto kilka aktów, z którymi mam problem. Nie potrzebuję dokładnego tłumaczenia tylko wiek osoby zmarłej, imiona i nazwiska pozostawionej rodziny, stopień pokrewieństwa


http://imageshack.us/photo/my-images/703/1875zgkatarzynawrona.jpg/

http://imageshack.us/photo/my ...

Witaj
taką informację znalazłam

"W 1842 roku administracja Kościoła ewangelicko-augsburskiego ustanowiła filiał Będzin-Dąbrowa należący do Parafii ewangelicko-augsburskiej w Wieluniu (Parafia Ewangelicko-Augsburska w Sosnowcu). Potem w 1882 roku ewangelicy wznieśli własnym nakładem środków kościół ...