Cóż, szczerze nie mam pojęcia jaka to szabla - ustalę. Wiem tyle, że pradziadek był starszym ułanem i szablę posiadał

Cześć, czy orientujecie się czy istnieje jakiś rejestr szabli ułańskich?
Chciałbym odszukać szablę pradziadka która jeden z członków rodziny raczył sprzedać w latach 90…

O ile one w ogóle były jakoś numerowane/oznakowywane…

Macie jakieś pomysły jak ją odnaleźć?

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu nr 13 - Wojciech Michalak i Aniela Boguta

https://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2 ... nLVexL7S8A


oraz akt 167 - Aniela Boguta
https://ifotos.pl/zobacz/Aniela-Bo_qahxxee.jpg

Podrzucam, bo spadło już w odmęty oceanu postów

Cześć po dłuuugim czasie,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Bolesława Orzeł akt nr 20

https://beta-static.photobucket.com/ima ... fit=bounds

Z góry dziękuję
Paweł

Bardzo dziękuję!
jeżeli mógłbym prosić jeszcze o przetłumaczenie
Bolesława Kruszewskiego 457
http://www.myimg.de/?img=BolesawKruszewski6dcb2.jpg

i Wiktora Kruszewskiego (239)
http://www.myimg.de/?img=WiktorKruszewski025a8.jpg

to byłbym BARDZO wdzięczny

Dzień dobry w nowym roku!

Prosiłbym bardzo o przetłumaczenie aktu zgonu Wiktorii Borkowskiej (224)
http://www.myimg.de/?img=WiktoriaBorkow ... ke250a.jpg

oraz Wiktora Kruszewskiego (239)
http://www.myimg.de/?img=WiktorKruszewski025a8.jpg

Pozdrawiam!

Mógłbym prosić o zerknięcie czy w książce występują nazwiska:
Kruszewski
Borkowski
Cychol
Żaczek

Z góry dziekuję za pomoc

Niby takie dane widzę, ale czy to to to nie wiem. Musisz poczekać na kogoś bardziej kompetentnego

25 sierpnia 1857 r.

Dziękuję Pani Moniko! Również życzę wesołych, spokojnych i rodzinnych Świąt

Udało mi się ustalić co to to tajemnicze Stalewno. Jest to fabryka stali w Serocku (Syrocku). W aktach urodzenia określone jako miejscowość Fabryka Syrock

Dobry wieczór!
uprzejmie proszę o przetłumaczenie akt:
http://www.myimg.de/?img=HelenaSztrajbel225f64ab.jpg - Helena Sztrajbel
http://www.myimg.de/?img=StanisawSztrajbeliFrance922e.jpg - Stanisław Sztrajbel i Franciszka Jarosz
http://www.myimg.de/?img=AntoniSztrajbeliAgnieszk82e01.jpg - Antoni ...

Dzień dobry po dłuższej przerwie :)
bardzo bym prosił o przetłumaczenie aktu małżeństwa Julianny Archała i Wojciecha Korony nr 43

http://www.myimg.de/?img=JuliannaArchaaiWojciech17e27.jpg

oraz akt zgonu Marianny Pawelec nr 213
http://www.myimg.de/?img=MariannaPawelec2c513.jpg


Skan powiększy ...

Dziękuję bardzo Pani!

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie:

aktu urodzenia Ludwika Kruszewskiego
http://images64.fotosik.pl/1143/e7615d4bcb9e3ed5gen.jpg

aktu urodzenia Marianny Kruszewskiej
http://images63.fotosik.pl/1141/8e05f14cf324e943gen.jpg

aktu urodzenia Jadwigi Kruszewskiej
http ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie, w miarę możliwości, w całości (bo chciałbym to sprezentować rodzinie):
1) akt małżeństwa Adama Kruszewskiego i Anastazji Borkowskiej:
http://images64.fotosik.pl/1143/261ce6009f37e3f2gen.jpg

2) akt urodzenia Czesława Kruszewskiego
http://images62.fotosik.pl/1144 ...