Dziekuje,
Pozdrawiam

Witam
prosze o pomoc w tlumaczeniu aktu nr 16.
Rok 1888
Antoni Harańczyk, lat 28? z Krzeszowa?
syn Andrzeja I Katarzyny z ...? ,malzonkow Harańczykow
z Marianna Płonka...
http://szukajwarchiwach.pl/35/1809/0/2. ... 0vO7Gf8CXA

Dziekuje za wszelka pomoc
Pozdrawiam!

Super dziekuję!
Pozdrawiam

Witam
prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu Janowka nr 89

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17859-4716-91?cc=1867931&wc=M99D-W8M:n2071272164

Działo się w Wojsławicach w grudniu 1873?
Antoni Malarz --- wiek?
Wydaje mi się ze żona jest wspomniana: Agnieszka ze Szponarzów?
Jeśli dobrze widzę ...

Super
Dziekuje

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 88 z j. rosyjskiego, miejscowość Ostrów/
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2071272164

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Isabella

Bardzo dziekuję
Pozdrawiam!

A skad pomysl o braku szacunku z mojej strony?
to wy ci madrzy nie szanujecie tych niedoswadczonych!
Teraz to zamknij dziub ale jak wylewac frustracje na mnie to mozna?

Jakie pytanie, taka odpowiedź. Powinnaś zapytać w jakich dokumentach sprawdzić prawdziwość tej legendy /przybył z daleka/, podając dwie w historii podstawowe kategorie czas i przestrzeń. Genealogia jest nauką, wprawdzie pomocniczą, ale nauką, a w nauce niczego nie buduje się na legendach ...

Worwąg_Sławomir
Temat postu: Re: Pomocy!!! Jestem w kropce / Rodzinne Legendy Wysłany: 12-04-2013 - 19:48

Ja nie w tym sensie przecież. Tak jak napisał Julian. Ten czerwony napis zobowiązuje. Aby wszem i wobec nie obnosić się ze swoją ignorancją.
I przynajmniej przeczytać podstawowy poradnik ...

co sobie pomyśli..pomyślmy
że członkowie są tolerancyjni dla gości?:):)

Iza: wyciąganie wniosków z innych (moze na pierwszy rzut oka podobnych) przypadków to droga jak nie ma czego innego
Zdecydowanie badaj ten konkretny przypadek, bo z tego. ze u dziesięciu Kowalskich było tak a u siedmiu Nowaków ...

Witam Issabello, w następnej kąpieli używaj mniej gorącej wody, bo ten czerwony napis zobowiązuje. A w temacie, sama zadajesz pytania, sama odpowiadasz, na domiar sama sobie gmatwasz, czyli jak wiesz lepiej to po co pytać i zmyślać jakieś zlecenie, czy jesteś tez politykiem ; pozdrawiam - Julian ...

I problem:
znalazlam na family search w zeskanowanych aktach, iz jedyny Jozef syn Jana z Janowki urodzil sie nie w 1871(jak na grobowcu) ale w 1873.

II: Jakie sa szanse ze ktos pomylil sie i zle zapisal rok nie 1873 a 1871?

Ogromne!!!
Nie XIX w a XX w
- Na nagrobku data zgonu jest 5 lat ...

Izabello,
w każdej legendzie jest ziarenko prawdy; może Józef nie przybył a wrócił z daleka i nie z armią a z armii w której służył.
Z datą urodzenia różnie bywa- miałam taki przypadek z dziadkiem męża , w trzech odnalezionych dokumentach miał trzy rózne daty i miejsce urodzenia 1896 Puławy , 1897 ...

Po pierwsze. Z całym szacunkiem - ale poświęcam swój wolny czas na forum probując pomagać innym w tym czy owym - i wypraszam sobie tego typu insynuacje.
Po drugie. Przejrzałem Twój sąsiedni wątek i widzę, że uparcie usiłujesz tworzyć wywód być może nie swoich przodków.
Zdybycie aktu małżeństwa ...