Znaleziono 3 wyniki

autor: mark2o
śr 28 lis 2012, 23:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Wielka Prosba o Przetlumaczenie Aktu Urodzenia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 273

Wielka Prosba o Przetlumaczenie Aktu Urodzenia

Bardzo prosze o przetlumaczenie ponizszego aktu urodzenia.

Mirla Fajerman ur 1912r w Czestochowie

http://s4.ifotos.pl/img/MirlaFaje_xepepre.jpg

Z gory dziekuje za pomoc

pozdrawiam

Marek
autor: mark2o
wt 20 lis 2012, 08:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bardzo Prosze o pomoc w tlumaczeniu akt z Jezyka Rosyjskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 409

Dziekuje serdecznie za pomoc, gdyby Panowie cos poszukiwali z okregu czestochowskiego z archiwum, moge sprawdzic, bede tam w piatek
pozdrawiam
Marek
autor: mark2o
pn 19 lis 2012, 21:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bardzo Prosze o pomoc w tlumaczeniu akt z Jezyka Rosyjskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 409

Bardzo Prosze o pomoc w tlumaczeniu akt z Jezyka Rosyjskiego

Witam wszystkich genealogow :). Mam do Was wielka prosbe, czy ktos z Was moglby przetlumaczyc mi ponizsze akty. Nie znam Rosyjskiego, staram sie chociaz odczytac litery, aby pozniej uzyc translator, ale nic mi nie wychodzi :/. Ponizej przesylam akty:

Grojnem Fajerman, akt urodzenia:

http://s6 ...

Wyszukiwanie zaawansowane