Zanalazłam akt małzeństwa dziadków mojego męża, w parafii w Czerwińsku, małżeństwo zawarte między Stanisławem Boguś synem Mikołaja i Julianny Ferska a Feliksą Andrysiewicz córką Jakuba i Marianny Murawskiej. Metryka ma nr 15 i jest z 1904 roku.
[url]https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs ...

Pięknie dziękuję obojgu

Temat: "ksiega metrykalna - prośba o tłumaczenie"

Zaczynam żałowac że nie pamietam rosyjskiego :) Prosba o kolejne tłumaczenie, tym razem moja pra pra babcia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0024d&sy=1882&kt=1&skan=311-314.jpg

akt 312 Ewa Łucja Skarżyńska, Kazimierz Skarżyński ...

Nawet napewno chodziło o Sadek powiat Policka na Bohemia-Moravia. Wiem że pochodził z obecnego terenu Czech bo z opowieści wiem że dostawała powołania do wojska Austro-Węgier.

Pani Moniko, stokrotn dziękuję. Miłego dnia.

Jest to akt małżeństwa moich pradziadków. O ich rodzienie nie wiem nic.
Znalazłam w archiwach wpis w księdze parafialnej kościoła św. Krzyża w Warszawie z 1904r .

nazwiska występujące Józef Heger, Julia Jelinek .

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.4985360837012.2195296.1389267550&type=1&l ...