Witam.
W trakcie indeksacji pewnej parafii, trafiłem na ciekawostkę.
"Akcja dzieje się w 1852 r." ,w akcie urodzenia ksiądz zapisał-
płeć dziecka-hermafrodite. Dziecku nadano dwa imiona, męskie Jakub i żeńskie Elżbieta.
Ciekaw jestem czy ktoś w trakcie indeksacji znalazł coś podobnego.
Pozdrawiam.

Witam

Czy jest ktoś w stanie mi pomóc i przetłumaczyć akt urodzenia dziadka
podaję link do tego aktu:
http://zapodaj.net/82059d2689aac.jpg.html

Będę bardzo wdzięczny za pomoc

Witam

Czy jest ktoś w stanie mi pomóc i przetłumaczyć akt małżeństwa moich pradzadków - nr 211.
podaję link do tego aktu:
http://zapodaj.net/2e7dcbd9b4274.jpg.html

Będę bardzo wdzięczny za pomoc