Dzień dobry,

bardzo dziękuję! Jeśli nie byłby to duży kłopot, poprosiłabym jeszcze o pełny tekst w języku niemieckim.

Serdecznie pozdrawiam,
Ewa Stojek

Dzień dobry,

Czy mogłabym prosić o przetłumaczenie załączonego aktu? Jest to akt małżeństwa z USC Sierniki w języku niemieckim.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... rDrZhx01KI

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa Stojek

dziękuję

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie. Niezmiernie mi Pan pomógł.
Czy byłoby to już zbyt dużo gdybym jeszcze poprosiła o tekst w oryginale? Do własnej dokumentacji. Z góry dziękuję.

Pozdrawiam,
Ewa S.

https://picasaweb.google.com/1058612747 ... 0080998226

teraz nie powinno być problemu

Witam,

serdecznie proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie aktu urodzenia w języku niemieckim
https://picasaweb.google.com/1058612747 ... 0080998226

Z góry dziękuję za pomoc,
Ewa S.