Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu mojego prapradziadka Władysława Tarłowskiego, zmarłego w Kaliszu w 1904 roku. Akt który dotyczy prapradziadka nosi numer 46.

Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o wsparcie w kwestii odczytania zawodu mojego 3xpradziadka podanego w akcie ślubu zawartego w par. ewangelickiej w Bydgoszczy w 1856 r. między Johannem Carlem Ernstem Jentsch, a Johanną Caroliną Schultz. Akt ślubu nosi numer 218.

Link do dokumentu: http://schroeder ...

Serdecznie Wam dziękuję, okazuje się, że wtopiłem całkowicie z tym aktem

Pozdrawiam serdecznie,
Tomasz Schroeder

Dobry wieczór,

Uprzejmie proszę o wsparcie w rozszyfrowaniu aktu ślubu mojego 8xpradziadka Josefa Kriesten'a. Otoczony czerwoną ramką akt pochodzi z 7 lutego 1774 r. i zawarty został w parafii Rosenthal (dziś Różanka). Jeśli w ogóle dobrze odczytałem, to dotyczy on drugiego ślubu Josefa Kriestena ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu części aktu ślubu nr 37 zawartego 14.10.1852 w Ostrowie między Augustem Christ (synem Antona) i Johanny Obst (córki Carla). Mam problem z rozszyfrowaniem reszty informacji, w szczególności zawodów i miejsca urodzenia/chrztu pana młodego - to ...

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o wsparcie w rozszyfrowaniu aktu chrztu z 12 sierpnia 1710 r. (zaznaczony w czerwonej ramce), mającego miejsce w Starogardzie Gdańskim.

Chrzczony był Michael, ale mam problem z rozszyfrowaniem imienia ojca - nie wiem czy jest to Heinrich, Friedrich czy jest tam ...

Serdecznie dziękuję Elu.

Pozdrawiam,
Tomek

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Antoniego Jankowskiego (syna Antoniego i Konstancji z Łukowskich), mającego miejsce w roku 1906 w katedrze WNMP w Sosnowcu. Akt nosi numer 711.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=2106d&sy=1906a&kt=1&plik=0706 ...

Serdecznie Ci dziękuję Januszu!

Pozdrawiam,
Tomek

Dobry wieczór,

Ponawiam prośbę, gdyż administracja scaliła moje zapytanie ze starym wątkiem, a ten spadł daleko w kolejce. Z góry serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam,
Tomek

Szanowni Państwo,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu bliskiej kuzynki mojego pradziadka - Julii Madalińskiej oraz Stefana Polkowskiego. Ślub zawarty został w Warszawie (Par. Narodzenia NMP) w 1872 r. i nosi numer 69. Oto link: https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/4/str/1/3/100/u ...

Drodzy Forumowicze,

Piszę do Was z nadzieję, że może ktoś z Was mnie oświeci. Otóż badam dzieje jednej z moich linii w XVIII-wiecznym Koninie. Niestety, metrykalia z Konina nie istnieją dla okresu sprzed 1800 roku (nawet u Mormonów), chyba że diabeł ogonem nakrył i nie potrafię odnaleźć. Dużo ...

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam,
Tomek

Dziękuję Ci Beato - faktycznie, nie zauważyłem imion, a tam gdzie stoi napisane Tochter, myślałem, że to zawód :) Ale za to kawałek wcześniej, to już chyba na pewno Heinrich - dobrze widzę, że widnieje jako obywatel i zawód chirurg? Przy czym ówczesny chirurg to bardziej balwierz, czy cyrulik ...

Szanowni Państwo,

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu (przetłumaczeniu) aktu zgonu mojego 6xpradziadka Heinricha Schroedera, pochowanego w 1718 r. w Starogardzie Gdańskim. Czy z tego wpisu wiadomo coś więcej niż imię i nazwisko zmarłego, np. zawód, miejscowość z której przybył lub jeszcze coś ...