Dla R Adamczyka

Tłumaczenie aktu 28, Śniadówka

Działo się w osadzie Baranów 12 czerwca 1881 r. o godz 6 wieczorem. Zaświadczamy, że w obecności świadków Stanisława Kubali 30-letniego i Michała Szymanka, 40-letniego, rolników mieszkających we wsi Śniadówka zawarty został dnia dzisiejszego akt ...

Witam wszystkim. Posiadam akt ślubu z roku 1881 (w języku rosyjskim) Jana Ziemkiewicza. Bardzo proszę o przetłumaczenie, dokładnie chciałbym znać miejsce urodzenia oraz czyim synem jest Jan Ziemkiewicz.
Bardzo dziękuję.


A gdzie jest ten akt?
Monika

Jest pod tym adresem:
http ...

Witam raz jeszcze.
Poszukuję Użytkownika jolfed, jakiegoś adresu, e-maila lub proszę o kontakt. Pochodzę ze Śniadówki.
Pozdrawiam Ryszard

Witam wszystkim. Posiadam akt ślubu z roku 1881 (w języku rosyjskim) Jana Ziemkiewicza. Bardzo proszę o przetłumaczenie, dokładnie chciałbym znać miejsce urodzenia oraz czyim synem jest Jan Ziemkiewicz.
Bardzo dziękuję.