Znaleziono 5 wyników

autor: antos
czw 18 lip 2024, 18:49
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Gostyniński słownik biograficzny
Odpowiedzi: 62
Odsłony: 11903

Dzień dobry,czy nazwisko Janecki ,Antosik występuje? Bardzo dziękuje.Pozdrawiam Wojtek.
autor: antos
wt 01 gru 2015, 22:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 153

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

Dobry wieczór.

Dziękuję dziękuję .

Dobrej nocy życzę.

Wojciech
autor: antos
wt 01 gru 2015, 21:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 153

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

Dobry wieczór,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Suplicjusza Żbikowskiego parafia Szyszki rok 1911 nr2. Zależy mi na nazwach zawodów, miejscowości urodzenia i zamieszkania tych osób.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0119d&sy=1911&kt=2&plik=001-002.jpg#zoom=1&x ...
autor: antos
ndz 29 lis 2015, 21:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pretłumaczenie aktu małżeństwa.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

Prośba o pretłumaczenie aktu małżeństwa.

dziękuję bardzo za szybką i obszerną odpowiedż pozdrawiam wojciech
autor: antos
ndz 29 lis 2015, 11:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pretłumaczenie aktu małżeństwa.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

Prośba o pretłumaczenie aktu małżeństwa.

Dzień dobry.

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie tego aktu małżeństwa, tj: Franciszek Józef Suffczyński, Warszawa, nr aktu 233.
Zależało by mi na nazwach zawodów, miejscowości urodzenia i zamieszkania tych osób.

link --> http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/128/str/1/8/15/eqZEu ...

Wyszukiwanie zaawansowane