Dziękuję bardzo! Płyta jest z parafii Kowalewie, gmina Słupca, więc miasto Grodźcu wydaje się pasować - nie za daleko na chrzestnego podróżować do chrztu. Jestem bardzo wdzięczny za pomoc.

Witaj, myślę, że był w stanie przetłumaczyć większość tego rekordu dość dobrze. Mam problem z tym ostatnim trochę. Mówi ojciec chrzestny był ks Wojciech Gurecki (to może być również "Górecki"?), Proboszcz parafii?? i Maryanna Bochowiak (?). Pomoc w przeczytaniu nazwy chrzestnych i nazwa miasta jest ...

Witaj, badam rodziny Zieliński w Mistrzewice. Mam zapis o Zofii Zielińskiej żoną Piotra Malinowskiego w 1876 roku. Piotr urodził się w Brochowie o 1852. Jego rodzicami byli Paweł Malinowski i Maryanna Szczepańska. Być może są one związane z rodziną Malinowski?