Zapewne rację mają Grzegorz i Krystyna, choć w tym tajemniczym wyrazie trudno doszukać się literki "d".

Wielkie dzięki wszystkim za pomoc.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

Proszę o odczytanie zaznaczonego fragmentu z aktu urodzenia.
Wszystkie moje dotychczasowe próby jego rozszyfrowania spaliły na panewce.



Pozdrawiam,
Krzysztof

Przepraszam - oczywiście, że w języku polskim, co nie zwalnia mnie z obowiązku serdecznego podziękowania

Krzysztof

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyrazu podkreślonego w akcie urodzenia.


Pozdrawiam,
Krzysztof

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

Proszę o przetłumaczenie zawodu ojca dziecka.


Pozdrawiam,
Krzysztof

Ślicznie dziękuję Elu!

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,
Co to za wyraz?

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Dziękuję za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

Proszę o przetłumaczenie zawodu Michała Baczyńskiego.


Pozdrawiam,
Krzysztof

Elu, na Tobie można polegać, jak na Zawiszy.
Bardzo dziękuję.

pozdrawiam Krzysztof

Witam,

Proszę o przetłumaczenie fragmentów z aktu urodzenia




Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

Moniko, bardzo Ci dziękuję za potwierdzenie mych przypuszczeń.

Pozdrawiam,
Krzysztof

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie niezrozumiałych dla mnie fragmentów z aktu urodzenia. Mam, co prawda, pewne przypuszczenia, ale chciałbym się jeszce dodatkowo upewnić.


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/311 ... b384a.html

Pozdrawiam,

Krzysztof

Pani Moniko, bardzo dziękuję za odpowiedź, ale nie bardzo rozumiem, co może oznaczać zwrot, że „świadkowie nie wiedzą”, gdzie znajduje się ktoś, kto został uznany za zmarłego.

Pozdrawiam,
Krzysztof