Znaleziono 68 wyników

autor: lebul
śr 18 wrz 2024, 11:17
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Re: Kwieciński

Panie Tomaszu czy też mógłby mi Pan wysłać akt zgonu Ksawerego Kwiecińskiego oraz jego żony z 1847r. oraz akt urodzenia Jakuba? Są to moi przodkowie. Czy jest gdzieś dostęp do skanów on-line dotyczących parafi które Pan wymienił w niniejszej wiadomości?(sprzed 1840r.)

Dzień dobry
Jestem potomkiem ...
autor: lebul
śr 24 lip 2024, 14:05
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Po roku starań jest zgoda na indeksację ksiąg parafii Spie.
Od dziś dostępne są w Genetece indeksy najstarszych ksiąg:
- Urodzenia 1773-1785 (cała parafia + część parafii Majdan i Grębów)
- Małżeństwa 1782-1785 (cała parafia)
- Zgony 1776-1779 (cała parafia)
- Małżeństwa 1786-1839 (Nart, Rusinów ...
autor: lebul
wt 23 lip 2024, 23:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Litery (skróty) w metrykach
Odpowiedzi: 248
Odsłony: 80493

Rozszyfrowanie dopisku w akcie urodzenia

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu dopisku w metryce urodzenia po łacinie(zrzut ekranu w załączeniu:

https://drive.google.com/file/d/1vFbytd ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.
Piotr
autor: lebul
wt 23 lip 2024, 20:29
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Jakub Kwieciński, Maria Tyburczy 1849
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 183

Akt ślubu Jakub Kwieciński, Maria Tyburczy 1849

Dzień dobry
proszę o tłumaczenie aktu nr. 10 - śl. Jakuba Kwiecińskiego z Marią Tyburczy, par. Wola Rusinowska 1849r.

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1839

Z góry dziękuję za pomoc
Piotr
autor: lebul
wt 23 lip 2024, 19:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Dzień dobry
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu:
- zgonu Wysocki Franciszek par. Mińsk?? 1915r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 967b5f335b

Z góry dziękuję za pomoc.
Piotr
autor: lebul
czw 07 gru 2023, 14:43
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Bardzo dziękuję za wyczerpująca odpowiedź i linki do aktów.

Pozdrawiam
Piotr
autor: lebul
śr 06 gru 2023, 23:55
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Witam,
przepraszam za zwłokę, ale nie znalazłem tego nazwiska w dostępnych mi księgach.
Jeśli mieszkali w Woli Rusinowskiej to należy szukać w parafii Majdan - ponieważ od niespełna 100 lat do tej parafii właśnie należy Wola, i tam transferowano księgi.

Pozdrawiam
Tomek[/quote]

Panie Tomaszu ...
autor: lebul
śr 06 gru 2023, 01:02
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Panie Tomaszu,
Chcialbym ponowić prośbę.
Poszukuję aktow metrykalnych z parafii Spie (miejscowość Wola Rusinowska, Rusinów) dotyczących przodków Władysława Kwiecińskiego(ur. prawdopodobnie 1852) i Franciszka Kwiecińskiego(ur. 1853). Ich ojcem był Jakub Kwieciński, matką Maria Tyburczy. Szukam ...
autor: lebul
pt 01 gru 2023, 10:15
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Spie - Podkarpacie
Odpowiedzi: 103
Odsłony: 23928

Re: Spie parish

Panie Tomaszu
Poszukuję aktow metrykalnych z parafii Spie (miejscowość Wola Rusinowska) dotyczących przodków Władysława Kwiecińskiego(ur. prawdopodobnie 1852) i Franciszka Kwiecińskiego(ur. 1853). Ich ojcem był Jakub Kwieciński, matką Maria Tyburczy. Szukam informacji o ich ewentualnym ślubie i ...
autor: lebul
sob 23 sty 2021, 00:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Dzień dobry,
ponawiam prośbę o tłumaczenie powyższego aktu urodzenia.

Piotr
autor: lebul
czw 21 sty 2021, 09:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Dzień dobry
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu:
- urodzenia nr. 97, 1907r. - Henryk Głowacki par. Troszyn
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c4144ea880ae7346

Najważniejsza dla mnie informacją są dane rodziców.

Z góry dziękuję za pomoc.
Piotr
autor: lebul
ndz 27 wrz 2020, 13:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Witam.
Proszę o tłumaczenie aktów:
- ślubu nr 12 1895r. - Adam Szlifierski, Katarzyna Narajczyk, par. Ostrołęka (pow. grójecki)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0464d&sy=1895&kt=2&plik=12.jpg#zoom=1&x=104&y=7

- ślubu nr 5 1911 - Andrzej Wit vel Wilk. Marianna Witkowska, par ...
autor: lebul
sob 11 kwie 2020, 21:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu:
akt ślubu nr 42 1891– Julian Głowacki, Teofila Orłowska par. Rzekuń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1924&y=242

Z góry dziękuję.
Piotr
autor: lebul
wt 31 mar 2020, 12:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Witam.
Proszę o tłumaczenie aktów:

akt zgonu nr 51 1909 – Michalina Głowacka par. Kleczkowo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,312439,165

akt ur. Nr 48 1913 – Marian Głowacki par. Kleczkowo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,312438,200

Z góry dziękuję.
Piotr
autor: lebul
ndz 22 mar 2020, 12:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Mińsk, Przasnysz, Troszyn
Odpowiedzi: 69
Odsłony: 8509

Witam.
Proszę o tłumaczenie aktów:

- Akt ślubu nr 10 Anna Netka 1894
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313556,7

- akt ślubu nr 18 Wysocki 1895
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313556,20

- akt ślubu nr 18 Wysocki 1899
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313556,79

Z góry ...

Wyszukiwanie zaawansowane