Jeszcze raz dziękuję. Niestety nie mam dalszych szczegółów, który określa, gdzie dokładnie mieszkali w tym Ziemi Drohiczynie. Ja też nie znam nikogo z wiedzy o języku polskim, który byłby skłonny pomóc mi inne niż moje 96 lat starego ojca, który mieszka an dwie godziny samochodem i oponami bardzo ...

Jestem zdumiony życzliwości respondentów i cennych spostrzeżeń. Niestety mój polski jest słaby i uzupełnić moje nędzne słownictwa używam program tłumaczenia internetu. To pozwala mi dostać sence rozmowy, ale nie jestem pewien mam cenny szczegół.Więc proszę nosić ze mną, jak staram się sprawdzić moje ...

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim i przepraszam za moje błędy z tego forum. Zrzuć to na mój brak doświadczenia. Oto moja odnowiona próba dzielenia dokumentów Zhytomir na ten temat zarówno w języku angielskim wraz z tłumaczeniem polskim.

2896

http://postimg.org/image/lyuhea64f/
"rekord z 06 ...

Dziękuję wszystkim za pomoc. Niestety nie mogę uzyskać lepszego zdjęcia na ten temat jak ja mieszkam w Kanadzie i dokumenty leżą w Żytomierzu. Z trudem udało mi się uzyskać pierwszą książkę pana Chorowice który odwołuje się do Boczkowski, ale na liście nie jest moja rodzina, choć rejestry rodzine ...

Dziękuję wszystkim za pomoc. Niestety nie mogę uzyskać lepszego zdjęcia na ten temat jak ja mieszkam w Kanadzie i dokumenty leżą w Żytomierzu. Z trudem udało mi się uzyskać pierwszą książkę pana Chorowice który odwołuje się do Boczkowski, ale na liście nie jest moja rodzina, choć rejestry rodzine ...

Witam Grażyna. Nie robię żadnych postępów w ślad za Boczkowski w ziemi drohickiej. Czy znasz badacz pracujący w tym obszarze, którzy mogą być w stanie być zlecona mi pomóc? Ryszard

Informacjei o Droczecy jest silnie przekonujące i moja skłonność jest to zaakceptować. Co pozostawia mnie z odrobiną wątpliwości jest to że w czasie gdy oświadczenie zostało złożone w Lusk przez Jakuba w 1795 roku, wydaje się że mieszkał w Nowogradzie Wołyńskim, jak jego ojciec Michał i dziadek ...

Znalazłeś rozdział który jest dla mnie interesujące … - в Дрогицкой Земле Подляского Воеводства.... - .... w Drohickiej Ziemi Podlaskiego Wojewodztwa... . Tego, co rozumiem w tym ustępie, jest - W 1795 roku Jakub Boczkowski składal dokumenty do rady miasta Luzk dotyczące tworzenia bezpiecznego jego ...

Proszę wybaczyć mój biedny polski; moim pierwszym językiem jest angielski. Używam Google Translate.

Załączam dwa zdjęcia o większej rozdzielczości i nadają się na ekranie 21 calowym. Niestety nie wiem jak czytać po rosyjsku więc mógłbym przyłączone złe zdjęcia - mam nadzieję, że nie.

http ...

Zdjecie jest tu - http://postimg.org/image/xx7z1h2wl/91064099/

Jacob Gozdawa Boczkowski I Marianna Pawlowska byl synem Michalem Boczkowskim (+1777) i Marianna Pawlowska i on synem Ignati-Wojcech (1693-1783) i Anna Chodecka, i on byl synem Josef (?) i Anna Bielicka - i on synem Stanislawa Boczkowski ...

Nie wiem, jak dołączyć zdjęcie dokumentu. Też mam nadzieję, że mam prawo zdjęcie, bo nie potrafi czytać po rosyjsku.

Nie sądziłem, że Boczkowski mieszkał tam w tym czasie, ale powiedziano mi, że własnością ich posiadłość w Plewki, który jest o 40 km od Drohiczyna. Co może być przeznaczona jest to ...

Czy ktoś słyszał o Droczecy w Podlaskiej w okresie od 1600 roku ? Czy to miasto, wieś lub nazwa osiedla (ewentualnie związany z rodziną Boczkowski ) ? Gdzie może to być w ramach Podlaskiej ? Ryszard

Where can I find birth, death and marriage records for early 1700 and earlier for Poland and Lithuania . I have traced back my family (Gozdawa Boczkowski) to the Novograd Wolinski area to 1717 but the information is sketchy if not confusing.

The earliest names I have are Stanislaw Boczkowski ...

I have about 40 good quality photos of Russian hand written text concerning my family (Boczkowski) roots from Wolyn starting in 1649. The other families include Lunka, Belicka, Chodecka, Pawlowska, Kowalewska, Kaminska, Tarczewska, Czerczycka and Zurakowska. Although I have the family tree worked ...

T:"nazwisku Lunka podczas 1640"

Czy ktoś słyszał o rodzinie o nazwisku Lunka podczas 1640 mieszka około Białopole małżonkiem Stanisław Boczkowski ?

Ryszard Boczkowski
Kanada