Dziękuję za szybką odpowiedź a to nazwisko to prawdopodobnie Kobyłt.

Pozdrawiam

Witam,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia/chrztu Mikołaja Musialskiego ur. w 1876 roku w Kuźnicy Zagrzebskiej nr 138/1876.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 185&y=1711

Pozdrawiam

Cześć!

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Kobieli zm. w 1899 r., nr 33.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87&x=0&y=0

Pozdrawiam

Dziękuję za przetłumaczenie.

Podaję link do aktu małżeństwa nr 14/1869

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 12-015.jpg

Pozdrawiam
Adam

Witam,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższych aktów zgonu nr 89/1868 i 111/1874.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1608d&sy=1868&kt=3&plik=088-093.jpg

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1608d&sy=1874&kt=3&plik=111-114.jpg

Pozdrawiam
Adam

Witam serdecznie,

poniżej podaję link do aktu małżeństwa 9/1895.
Bardzo proszę o przetłumaczenie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 08-009.jpg

Z góry bardzo dziękuję

Witam serdecznie,

mam prośbę do życzliwych o przetłumaczenie 2 aktów:

20/1900 Z

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1900&kt=3&plik=016-021.jpg

20/1900 M

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1900&kt=2&plik=019-022.jpg

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Adam

Witam serdecznie,

zwracam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie 2 poniższych aktów:

20/1900 Z

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1900&kt=3&plik=016-021.jpg

14/1869 M

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1900&kt=3&plik=016-021.jpg

Pozdrawiam
Adam

Witam,

serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

48/1873

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 47-050.jpg

Z góry dziękuję za okazaną życzliwość.

Pozdrawiam
Adam

Z tego co znajduję w wyszukiwarkach to akta parafii z XVIII wieku, które mnie interesują są porozrzucane po różnych archiwach diecezjalnych.

Witam,

zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa

34/1889

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-034.jpg\

Pozdrawiam
Adam

Witam,

nasunęło mi się takie pytanie. Mianowicie, co w przypadku, kiedy przekroczę granicę XVIII i XIX wieku? Gdzie znajdują się akta parafialne z XVIII wieku? Jak wygląda szukanie przodków przed 1800r. ?

Prosiłbym o kilka cennych uwag.

Pozdrawiam
Adam

Dziękuję bardzo za życzliwość i jeśli można, mam kolejną prośbę o przetłumaczenie:

71/1874

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1548d&sy=1874&kt=1&plik=067-072.jpg

24/1903

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1511d&sy=1903&kt=1&plik=023-026.jpg

Pozdrawiam
Adam

Witam szanownych forumowiczów,

jeśli to możliwe, proszę o przetłumaczenie dwóch poniższych aktów urodzenia:

60/1891

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1891&kt=1&plik=058-063.jpg

54/1879

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1708d&sy=1879&kt=1&plik=052-057.jpg ...

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia

24/1903 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23-026.jpg

102/1889 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 99-102.jpg

Pozdrawiam,
Adam