Znaleziono 30 wyników

autor: michalbalay
pn 08 wrz 2014, 19:08
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 630

Re: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie szwabachy

Beato,
Jeszcze raz przesyłam akt pradziadka. Chodzi o to co jest napisane pod kreską - przyczyna zgonu
oraz to co jest napisane odręcznie po lewej stronie. Dziękuję
Michał

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2ac ... b82d9.html
autor: michalbalay
śr 03 wrz 2014, 09:34
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 630

Re: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie szwabachy

Beata, jesteś SUPER.
Dzięki.
Michael
autor: michalbalay
wt 02 wrz 2014, 23:28
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 630

Re: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie szwabachy

[quote="beatabistram"];) w naturze nic nie ginie ;)

Pani Beato,
Znalazłem pradziadka mojego August Gustav Lange. Mam akt zgonu. Chodzi o przetłumaczenie. Czy podjęła by się Pani?
Bardzo mi zależy, zwłaszcza przyczyna zgonu.
Jest tu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/37fc1ca6effb4897.html ...
autor: michalbalay
śr 20 sie 2014, 15:28
Forum: Tłumaczenia - ukraiński
Temat: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3245

Re: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa

Ostrowski-Jerzy pisze:pytanie podstawowe za dziękuję czy za opłatą mam kogoś z Drochobycza kontak przez skaypa kontakt sp5vjo@wp.pl
Dzięki, mogę zapłacić. Prosze o kontakt na mojego majla
autor: michalbalay
śr 20 sie 2014, 13:52
Forum: Tłumaczenia - ukraiński
Temat: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 3245

Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa

Chodzi o korespondencję majlową z Archiwum Państwowym we Lwowie.
Sprawa jest dość pilna.
Można do mnie pisać bezpośrednio na misiek123 małpa yahoo kropka com.
Michał
autor: michalbalay
śr 20 sie 2014, 13:45
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Aktywność przemysłowo-handlowa Twoich przodków w Rosji
Odpowiedzi: 611
Odsłony: 173224

Re: Aktywność przemysłowo-handlowa Twoich przodków w Rosji

Witam!
Kto poszukuje informacji o działalności przemysłowo-handlowej swoich przodków na przełomie XIX i XX wieku na terenie całej Rosji Carskiej w części europejskiej i azjatyckiej (łącznie z Królestwem Polskim i W. Księstwem Finlandzkim), proszę podawać nazwisko imię i ew. imię ojca. Podam ...
autor: michalbalay
sob 09 sie 2014, 13:27
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 680185

kiedy beda metryki parafii IMBRAMOWICE? na GENPOL?
autor: michalbalay
ndz 13 lip 2014, 11:24
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Feiner Kraków -Poszukuję rodziny
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 149

Feiner Kraków -Poszukuję rodziny

Rodzina FEINER Kraków

Poszukuję dokumentów i książki - Gedenkenbuch der Familie FEINER
autor: michalbalay
ndz 13 lip 2014, 11:21
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: "Polska własność ziemska na Ukrainie w 1890 roku"-
Odpowiedzi: 849
Odsłony: 250137

Szukam nazwisk
Dąbrowski
Lewendowicz
Dżumajło
tylko w związku z miejscowościami SARNY i Lwów.
Dziękuję
autor: michalbalay
sob 12 lip 2014, 09:58
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 384

Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER

Szukam też dokumentów o rodzinie FEINER w Krakowie przed 1939 r.
autor: michalbalay
pt 11 lip 2014, 12:25
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 630

Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą

Beato, serdeczne dzieki !
Mam jeszcze dwie metryki, babci:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b21 ... 718d1.html
i dziadka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ede ... 361b3.html.
Prosze o przetlumaczenie podkreslonych słów.
Dziękuję
Michał
autor: michalbalay
pt 11 lip 2014, 11:15
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 630

Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą

Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą

podkreślone czerwoną kreską

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ebb ... a6712.html
autor: michalbalay
pt 11 lip 2014, 10:51
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 384

Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER

Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
wypożyczę krótkoterminowo lub kupię

Wyszukiwanie zaawansowane