Beato,
Jeszcze raz przesyłam akt pradziadka. Chodzi o to co jest napisane pod kreską - przyczyna zgonu
oraz to co jest napisane odręcznie po lewej stronie. Dziękuję
Michał
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2ac ... b82d9.html
Znaleziono 30 wyników
- pn 08 wrz 2014, 19:08
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
- śr 03 wrz 2014, 09:34
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Re: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie szwabachy
Beata, jesteś SUPER.
Dzięki.
Michael
Dzięki.
Michael
- wt 02 wrz 2014, 23:28
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Re: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie szwabachy
[quote="beatabistram"];) w naturze nic nie ginie ;)
Pani Beato,
Znalazłem pradziadka mojego August Gustav Lange. Mam akt zgonu. Chodzi o przetłumaczenie. Czy podjęła by się Pani?
Bardzo mi zależy, zwłaszcza przyczyna zgonu.
Jest tu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/37fc1ca6effb4897.html ...
Pani Beato,
Znalazłem pradziadka mojego August Gustav Lange. Mam akt zgonu. Chodzi o przetłumaczenie. Czy podjęła by się Pani?
Bardzo mi zależy, zwłaszcza przyczyna zgonu.
Jest tu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/37fc1ca6effb4897.html ...
- śr 20 sie 2014, 15:28
- Forum: Tłumaczenia - ukraiński
- Temat: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 3245
Re: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
Dzięki, mogę zapłacić. Prosze o kontakt na mojego majlaOstrowski-Jerzy pisze:pytanie podstawowe za dziękuję czy za opłatą mam kogoś z Drochobycza kontak przez skaypa kontakt sp5vjo@wp.pl
- śr 20 sie 2014, 13:52
- Forum: Tłumaczenia - ukraiński
- Temat: Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 3245
Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
Chodzi o korespondencję majlową z Archiwum Państwowym we Lwowie.
Sprawa jest dość pilna.
Można do mnie pisać bezpośrednio na misiek123 małpa yahoo kropka com.
Michał
Sprawa jest dość pilna.
Można do mnie pisać bezpośrednio na misiek123 małpa yahoo kropka com.
Michał
- śr 20 sie 2014, 13:45
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Aktywność przemysłowo-handlowa Twoich przodków w Rosji
- Odpowiedzi: 611
- Odsłony: 173224
Re: Aktywność przemysłowo-handlowa Twoich przodków w Rosji
Witam!
Kto poszukuje informacji o działalności przemysłowo-handlowej swoich przodków na przełomie XIX i XX wieku na terenie całej Rosji Carskiej w części europejskiej i azjatyckiej (łącznie z Królestwem Polskim i W. Księstwem Finlandzkim), proszę podawać nazwisko imię i ew. imię ojca. Podam ...
Kto poszukuje informacji o działalności przemysłowo-handlowej swoich przodków na przełomie XIX i XX wieku na terenie całej Rosji Carskiej w części europejskiej i azjatyckiej (łącznie z Królestwem Polskim i W. Księstwem Finlandzkim), proszę podawać nazwisko imię i ew. imię ojca. Podam ...
- sob 09 sie 2014, 13:27
- Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
- Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
- Odpowiedzi: 2198
- Odsłony: 680185
- ndz 13 lip 2014, 11:24
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Feiner Kraków -Poszukuję rodziny
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 149
Feiner Kraków -Poszukuję rodziny
Rodzina FEINER Kraków
Poszukuję dokumentów i książki - Gedenkenbuch der Familie FEINER
Poszukuję dokumentów i książki - Gedenkenbuch der Familie FEINER
- ndz 13 lip 2014, 11:21
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: "Polska własność ziemska na Ukrainie w 1890 roku"-
- Odpowiedzi: 849
- Odsłony: 250137
- ndz 13 lip 2014, 11:11
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Dziękuję Beato za pomoc.
Michał
Michał
- sob 12 lip 2014, 09:58
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 384
Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
Szukam też dokumentów o rodzinie FEINER w Krakowie przed 1939 r.
- sob 12 lip 2014, 09:54
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Beato dziekuje.
Dziadek gdzies sie zaweruszyl i teraz jest tutaj:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6bd ... 53c95.html
Dziadek gdzies sie zaweruszyl i teraz jest tutaj:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6bd ... 53c95.html
- pt 11 lip 2014, 12:25
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Beato, serdeczne dzieki !
Mam jeszcze dwie metryki, babci:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b21 ... 718d1.html
i dziadka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ede ... 361b3.html.
Prosze o przetlumaczenie podkreslonych słów.
Dziękuję
Michał
Mam jeszcze dwie metryki, babci:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b21 ... 718d1.html
i dziadka:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ede ... 361b3.html.
Prosze o przetlumaczenie podkreslonych słów.
Dziękuję
Michał
- pt 11 lip 2014, 11:15
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 630
Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
Proszę o odcyfrowanie i przetłumaczenie słowa szwabachą
podkreślone czerwoną kreską
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ebb ... a6712.html
podkreślone czerwoną kreską
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ebb ... a6712.html
- pt 11 lip 2014, 10:51
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 384
Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
Poszukuję książki Gedenkenbuch der Familie FEINER
wypożyczę krótkoterminowo lub kupię
wypożyczę krótkoterminowo lub kupię