Znaleziono 8 wyników

autor: Hrabia
pn 25 sty 2021, 21:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Aktu ślubu Zofii Zeltt, Warszawa
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 74

Aktu ślubu Zofii Zeltt, Warszawa

T: Prośba o rzetłumaczenie aktu ślubu Zofii Zeltt
WItam proszę o przetłumaczenie aktu slubu Zofii Zeltt


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2482&y=336
autor: Hrabia
pt 22 sty 2021, 23:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 80

Prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/89866de5c9f8eda2
autor: Hrabia
pt 22 sty 2021, 13:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 276

Re: Prośba o przetłumaczenie

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i przepraszam za jakość skanu.
autor: Hrabia
czw 21 sty 2021, 23:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 276

Prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich danych Antoniego Zeltta (zawodu, gdzie mieszkał ile miał lat) Dziękuję https://www.fotosik.pl/zdjecie/00759cd669e3399c
autor: Hrabia
pn 14 kwie 2014, 02:26
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Kokot
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 4238

Bardzo dużo osób o tym nazwisku wystepuje w parafii Weruszów i jej okolicach . Ja osobiście natknołem się w parafi Olszowa koło Kępna. Poszukuję aktu ur. Karoliny vel Szarlotty Kokot z Podzamcza koło Wieruszowa
autor: Hrabia
pt 03 sty 2014, 21:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu w j. rosyjskim
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 255

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu w j. rosyjskim

Bardzo dziękuję za trud jaki Pani włożyła w tłumaczenie tego aktu.
Hrabia.
autor: Hrabia
czw 02 sty 2014, 22:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu w j. rosyjskim
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 255

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu w j. rosyjskim

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Karola Grabia i Józefy Maruchy z miejscowości Góra. W szczególności proszę o dokładne tłumaczenie danych Józefy Maruchy (miejsca urodzenia: Koźminek, Łódź, Zielęcin, o co chodzi?), w akcie zawarte jest pozwolenie na małżeństwo wydane przez diecezje ...
autor: Hrabia
wt 19 lut 2013, 19:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 298

Tłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Karola Grabia i Józefy Maruchy nr. aktu 13
Obrazek
Dziękuję.

Wyszukiwanie zaawansowane