dziękuję, muszę jeszcze raz się dokładniej przyjrzeć tym aktom, może uda się rozsupłać tą zagadkę

Są małżeństwa w tym czasie braci Matusza:

Jan Grambo 1821/31 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1614d&sy=1821&kt=2&plik=031-032.jpg, jest coś o metryce z kościoła, ale nie mogę odczytać o jaki kościół chodzi.

jest również akt małżeństwa Macieja Grambo http://metryki.genealodzy.pl ...

no właśnie mnie też daty się nie zgadzają...

a nazwa wsi? Waudlin, Wandalin, co to może być napisane?

Witam,

w poszukiwaniach natrafiałam na akt małżeństwa, w którym nie mogę odczytać miejsca urodzenia Pana Młodego Mateusza Grambo. Czy jest tam napisane "Królestwo Francuskie we wsi Waudlin"?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1614d&sy=1859&kt=2&plik=39-42.jpg
Akt nr 40
Czy to możliwe ...

Elu dziękuję, myślę że to będzie brat jednego z moich przodków. Musze to tylko potwierdzić.

Pozdrawiam
Iza

Bardzo proszę o informację dotyczącą miejsca urodzenia zmarłego Andrzeja Moczkowskiego,nazwiska rodowego matki, i zgłaszających zgon.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1657d&sy=1880&kt=3&plik=004-009.jpg.

pozostałe info znalazłam w genetece, czyli: miejscowość Rzgów rok 1880 zmarł ...

Pani Moniko, dziękuję bardzo

dziękuję bardzo

Łyków – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łęczyckim, w gminie Świnice Warckie. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Drozdów.

Proszę o podpowiedź w jakiej parafii mogę szukać metryk rodziny pochodzącej z tej miejscowości.

Pozdrawiam
Iza

Witam, musiałam odłożyć poszukiwania na jakiś czas. Ale udało mi się odnaleźć nowe akty. Wracam z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu.

Nr aktu 41 - akt zgonu - parafia Dłutów - miejscowość Leszczyny - Michał Moczkowski - rok 1903.

http://www.szukajwarchiwach.pl/48/263/0/-/30/str/1/8/15 ...

Urszulo dziękuję tez mi się po tym jak napisałam ten post przypomniało o tym serwisie. I od ostatniej wizyty pojawił się wreszcie Dłutów, nadal jednak nie ma lat wcześniejszych niż 1873, na których również bardzo mi zależy.

Pozdrawiam
Iza

Witam, czy jest może szansa na skany metryk z parafii Dłutów?

wujek, który spisał wszystkie informacje o rodzinie napisał nazwisko PEĆ, a tu takie różności występują :) nawet potwierdziła się informacja że Maria miała 17 lat jak wyszła za mąż. Niesamowite jest też to że mieli 12 dzieci (nie wyobrażam sobie wychowania 12 dzieci)..., i tylko z czwórki z tego ...

Pani Moniko,
dziękuję serdecznie

Z tym nazwiskiem Marianny Pecik to czuję że będą duże problemy, bo w aktach, które udało mi się odnaleź występuje jako Peć, Pacześ.

No i jednak parafia Dłutów, której nie ma online. Szkoda bo to utrudni bardzo poszukiwania.

Jeszcze raz dziękuję

Iza

Uzupełniam dane dotyczące, które mogą ułatwić tłumaczenie. Konstanty Moczkowski pochodzi z Lesieńca koło Tążew, Maria Pecik (Peć, Pacześ) pochodzi Leszczyn Małych. To wiem od wuja. Próbuję rozszyfrować te bazgroły z aktu, powyżej, ale nie znając rosyjskiego mogę się tylko niektórych domyślić. Proszę ...