Jeszcze raz tym razem z prawidłowym linkiem do dokumentu.

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Kazimierz Ofiara , m. Radom.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9f2 ... 483ed.html



pozdrawiam
Kazik

Dobry wieczór,

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Kazimierz Ofiara , m. Radom.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 83ed.htmll

pozdrawiam
Kazik

Dziękuje za szybką odpowiedź. Rok powinien być OK bo pokrywa się z innym dokumentem. Intryguje mnie jeszcze tylko dlaczego podawane są podwójne daty urodzin oraz chrztu.

Pozdrawiam
Kazik

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Arendarskiej - Parafia Szydłów.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 82b7a.html

pozdrawiam
Kazimierz

dziękuje bardzo za pomoc !

pozdrawiam
Tomek

Witam,

Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu urodzenia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/792 ... 8dd36.html

pozdrawiam