witam,
chciałabym dodać swoje trzy grosze w poruszonym temacie.
jestem praprapra wnuczką Ludwika Krzywańskiego, i kilka lat temu moja najstarsza w rodzinie ciocia w jednej z rozmów o naszych przodkach opowiedziała mi taki melanż rodzinny: Wiktoria Wągrowska córka Michała Wągrowskiego i Rozalii ...

bardzo dziękuję i pozdrawiam

Małgorzata T.

witam serdecznie i bardzo proszę o przetłumaczenie kilku Aktów Urodzenia:
Akt nr 352 - Żbików - 1911r. - Staniak Jan
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0080d&sy=4045&kt=1911&plik=351-354.jpg#zoom=1&x=228&y=227
Akt nr 97 - Pęcice - 1907r. - Staniak Karol Kazimierz
http://metryki ...

a sprawdzałeś w programie BASIA -http://basia.famula.pl/ -tam są podpięte skany

witaj,
w moim drzewie występuje nazwisko Jencz /Ostrów Wielkopolski/-Julianna Adolf w 1818r. wzięła ślub z Joannesem Jencz, ich córka Julianna Józefa Jencz ur 1819r. (wg aktu chrztu). wiele zależy od osoby odczytującej akt i jej interpretacji, ja znalazłam interpretację nazwiska Jencz jako Gene

także dołączam się do listy podziękowań, serdecznie dziękuję wszystkim. dzięki waszej ciężkiej pracy mogłam dotrzeć do wielu ukrytych danych o moich krewnych. wykonujecie wspaniałą pracę

Małgorzata

Witaj,
kiepsko się znam na starym piśmie ale ponieważ moi przodkowie (Krzywańscy) też pochodzą z Lututowa zajrzałam z w ten dokument i z tego co wyczytałam to zrozumiałam że psy roznosiły po okolicy i zjadały zwłoki

pozdrawiam
Małgorzata

w skład Ursusa wchodzi też dawna gmina Skorosze obejmująca dawniej m.in.Niecki

Elu,
bardzo mocno Ci dziękuję za pomoc. jestem w temacie rodziny dziadka na początku drogi,szukam po kolei w tym co znalazłam, do tej pory nawet nie wiedziałam o pradziadkach nic, ponieważ dziadek nie chciał nikomu opowiadać o swoich przeżyciach z dzieciństwa. dopiero niedawno ustaliłam ich nazwiska ...

bardzo proszę o pomoc, chodzi o przetłumaczenie dwóch dokumentów:
Akt 107 Kazimiera Staniak http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0221d&sy=1904&kt=1&plik=106-109.jpg
oraz
Akt 97 Karol Kazimierz Staniak http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0221d&sy=1907&kt=1&plik=094-097.jpg ...