Witam Pani Krystyno
Prosze o pomoc, jesli to mozliwe. Czy da się ustalić ostatnie miejsce pobytu
lub pochówku, ustalić ewent. członków rodziny.
Dane : Ossip Swistun, urodzony w 1886 roku, w wieku 23 lat, przybył do Nowego Jorku w dniu 15.07.1909 roku statkiem Russija z portu Libau, podając, miejsce ...

Witam
Pani Grażyno i i panie Zygmuncie
Moim zdaniem to są dwie rózne osoby, Jedna i druga na stronie Ellis Islad figurują jako imigranci, którzy przybyli do Noweo Jorku w różnym czasie. Ossip w 1909 roku, a Osip w 1911 roku.
Pozdrawiam serdecznie czesław40

witam
pani Grażyno i panie Zygmuncie
Ossip Swistun / dwa "s" w imieniu/ i Osip Swistun to są dwie różne osoby.
Pierwszy jest z pochodzenia polakiem, drugi rosjaninem.
Mnie interesuje Ossip Swistun przybyły do Nowego Jorku 15 lipca 1909 roku, w wieku 23 lat, urodzonego w 1886 roku, z portu Libau ...

Witam Pani Grażynko
Dane podane Nazwiso,Imię, rok urodzenia, data przybycia do USA są prawdziwe, tylko w USA podał inne dane miejscowości skąd pochodzi i takie
figurują w urzędzie migracyjnym w USA. Chodzi mnie jak odnaleźć ostanie
miejsce jego pobytu i ewentualne miejsce pochówku i znaleźc jego ...

Witam serdecznie p. Bożeno
Niestety to nie ten p Swistun, on podał Wołkowisk/Grodno aby władze carskie nie represjonowały rodziny uciekając przed wcieleniem do armii carskiej. Pozdrawiam czesław40

Temat:"Rodzina-swistun, polska usa"

Witam
Poszukuję rodziny emigranta do USA. Uciekł przed poborem do carskiego wojska. Podaje znane dane:
Ossip Swistun urodzony w 1886 roku, do Nowego Jorku przybył jako 23 latek statkiem 15 lipca 1909 roku z portu Libau. Władzom emigracyjnym podał miejscowość ...