Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższych aktów zgonu:

1. http://naforum.zapodaj.net/90f683fe9af9.jpg.html

2. http://naforum.zapodaj.net/04fce16b4d54.jpg.html

3. http://naforum.zapodaj.net/a61fda3d9d44.jpg.html

Pozdrawiam
Małgosia Kullas

Witam Panie Romanie
Bardzo serdecznie dziękuje za poświęcony czas i przetłumaczenie aktów. Faktycznie błędnie podałam lata pochodzenia aktów i rodziców. Przepraszam i jeszcze raz serdecznie dziękuje.

Pozdrawiam
Małgosia

Witam
Serdecznie proszę o przetłumaczenie poniższych aktów zgonu z początku 1900 roku (dot. miejscowości Łada, zgon Agnieszki i Józefa Gąbka (Gombka), rodzice Andrzej Gąbka i Katarzyna z d. Kiszka):

1. http://naforum.zapodaj.net/f3c788ae25d0.jpg.html

2. http://naforum.zapodaj.net/b32a881f7be7.jpg ...

Serdecznie dziękuje Pani Moniko za przetłumaczenie powyższych aktów.

Pozdrawiam. Małgosia

Witaj Monika, nie wiem jak to się dzieje ale w prost zdjęcia się nie otwierają, proszę jeśli chcesz mi pomóc otwórz każde z nich w osobnym oknie poprzez prawy przycisk myszy, wtedy działa. Z góry dziękuję Małgosia

Prośba o przetłumaczenie poniższych informacji z aktów:

1. "Świadectwo metrykalne o zawarciu związku małżenskiego między Józefem Gombka a Marianną Kaproń w 1910r. w Parafii Rzymskokatolickiej w Goraju:
http://naforum.zapodaj.net/186bb20f3439.jpg.html

2. metryka urodzenia Maryanny Gąbka 1874r.
http ...

Dziękuje Pani Moniko za poświęcony czas i przetłumaczenie.

Bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam serdecznie
Małgosia

Witam,
ponawiam swoją prośbę o pomoc w tłumaczeniu powyższych aktów urodzenia z miejscowości Łada.

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu urodzenia z 1899 roku.

http://naforum.zapodaj.net/d342c0f06021.jpg.html

Proszę o pomoc w tłumaczeniu niżej zamieszczonych aktów
Małgosia

http://naforum.zapodaj.net/b691b71b23e1.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/f03cdb605f50.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/2fd49ab70580.jpg.html