Akt nr 77
Potrzebuje wszystkie informację z tego aktu może on dotyczyć mojego Pradziadka.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1641&y=127
Z góry dziękuję za pomoc.
Znaleziono 6 wyników
- czw 30 gru 2021, 19:12
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia j.rosyjski OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 72
- wt 28 gru 2021, 17:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie akt nr 77
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 159
Proszę o przetłumaczenie akt nr 77
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=125&kt=1&plik=0075-0078.jpg&fbclid=IwAR0aIinhS014UY6oo4EQfk0FVVrCSnb_l364MwOjd_UmKqFXSC2V1Gcziss#zoom=1&x=1611&y=124
Czy metryka może dotyczyć Lucjana Włodarskiego oddanego do sierocińca?
Czy mogę prosić o przetłumaczenie może są tam ...
Czy metryka może dotyczyć Lucjana Włodarskiego oddanego do sierocińca?
Czy mogę prosić o przetłumaczenie może są tam ...
- pt 09 paź 2015, 12:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 289
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc 
- czw 08 paź 2015, 13:28
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 289
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu nr 211
Zależy mi najbardziej na danych Marianny Banaszek imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki i miejsce urodzenia jeśli tam jest wpisane.
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Warszawa/1328WarszawaPragaFlorianaMBLoretanskiej/1911M_s069/0210 ...
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu nr 211
Zależy mi najbardziej na danych Marianny Banaszek imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki i miejsce urodzenia jeśli tam jest wpisane.
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Warszawa/1328WarszawaPragaFlorianaMBLoretanskiej/1911M_s069/0210 ...
- pn 20 kwie 2015, 19:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia j. rosyjski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 135
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia j. rosyjski
Bardzo dziękuję dziadek miał na nazwisko Włodarski i był adoptowany podawał imie matki Anna szkoda że dalej nie mam pewności ze to o niego chodzi
- pn 20 kwie 2015, 18:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia j. rosyjski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 135
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia j. rosyjski
Witam
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 77.
Jest to prawdopodobnie akt mojego pra dziadka ale nie potrafię go przeczytać.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1739&y=260
Pozdrawiam
Ewelina Zarzycka
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 77.
Jest to prawdopodobnie akt mojego pra dziadka ale nie potrafię go przeczytać.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1739&y=260
Pozdrawiam
Ewelina Zarzycka