Dziękuję pani Moniko. Nawet nie wie Pani ile radości mnie i mojej siostrze pani sprawiła. Korzeni swojej rodziny szukam już od kilku lat a pamięć skąd pochodzi mój przodek zaginęła razem ze starszymi członkami rodu.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego

https://lh6.googleusercontent.com/-YefDeBj36mo/U-DWy_c083I/AAAAAAAAK-E/RIB7CoCgO34/w571-h857-no/_MG_1840.JPG

Głównie chodzi o podstawowe informacje o rodzicach, miejscu zamieszkania bądź pochodzenia, daty.

Z góry dziękuję

Marek ...

Witam.Proszę o sprawdzenie nazwisk Orchowski,Smoliński/ska ,Smolak .
Wszystkie z woj.wołyńskiego ( Równe/o ,Kowel)

Z góry dziękuję Marek

szymek10113 pisze:Serdecznie dziękuję!!! A czy dałoby się z nim coś jeszcze zrobić? https://picasaweb.google.com/lh/photo/2 ... directlink

Potrzebny jest większy skan.

Dodaję zdjęcie, o którym pisałem http://www.fotosik.pl/u/szymek10113/zdjecie/1/album/1433240
Pozdrawiam!
Grzegorz


Przy tej wielkości taki rezultat.
https://lh3.googleusercontent.com/-5oVXHbJDXnA/UWcjOOqr4DI/AAAAAAAAAwY/Vdr-1g8AnXg/s620/G001.jpg

Jeśli masz lepszy skan można by uzyskać lepsze ...

Witam
W zasobach w zespole 388/D- dotyczącym Beszowej, znalazłem błąd.
pliki o adresie http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0388d&sy=1896&kt=2&plik=12-13.jpg oraz http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0388d&sy=1896&kt=2&plik=14-15.jpg choć różne, dotyczą tych samych stron w ...