Znaleziono 64 wyniki

autor: Gugnacki
pt 19 lut 2021, 23:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 73303

Dobry wieczór, proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk (o ile są?) rodziców zmarłej Elżbiety Kubik vel Kubiak

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Szl ... xVZfIl2Rg0

Z góry dziękuję za pomoc.
autor: Gugnacki
pt 29 sty 2021, 11:26
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 812585

Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko

Dzień dobry, jeszcze raz bardzo proszę o sprawdzenie w parafii Targowica, czy wymienione jest małżeństwo:
Jan Kotowicz + Anna z d. Wisznie(o)wska - w Targowicy mieszkali do pamiętnego 1943 r. Ich dzieci to:

Józef Kotowicz ur. 1908, Piotr, Stefania, Maria, Franciszka.

Chcę dowiedzieć się czegoś o ...
autor: Gugnacki
czw 14 sty 2021, 23:42
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 812585

Cześć, bardzo proszę o sprawdzenie w parafii Targowica, czy wymienione jest małżeństwo:
Jan Kotowicz + Anna z d. Wiszniewska - w Targowicy mieszkali do pamiętnego 1943 r. Ich dzieci to:

Józef Kotowicz ur 1908, Piotr, Stefania, Maria, Franciszka.

Chcę dowiedzieć się czegoś o Janie, Annie i zbadać ...
autor: Gugnacki
czw 12 lis 2020, 12:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
Odpowiedzi: 759
Odsłony: 266788

OK

Cześć, bardzo proszę o odczytanie profesji (stanu) pana młodego, jego rodziców i rodziców panny młodej. Nr aktu 13.

<a href="https://images92.fotosik.pl/442/20c8b4c2b5699e01.jpg" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/442/20c8b4c2b5699e01med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Z góry ...
autor: Gugnacki
wt 25 lut 2020, 21:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3402
Odsłony: 248309

Dobry wieczór, proszę o odczytanie i przetłumaczenia miejsca gdzie mieszkała z rodzicami Marianna. Wiem, że urodziła się we wsi Radgoszcz z parafii Kleczkowo w Ziemi Łomżyńskiej. Była córka Jana i Franciszki z domu Kamionowskiej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/3K~aRhUT7E5ZfIq08DsvAvLn~sKSur ...
autor: Gugnacki
śr 29 sty 2020, 13:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
Odpowiedzi: 759
Odsłony: 266788

Kim był....

Dzień dobry, proszę o padnie zawodu (statusu) Józefa Żeglickiego:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/IkQ ... Y9Tp8K76gH

Pozdrawiam,
Jacek
autor: Gugnacki
czw 12 gru 2019, 11:00
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...
Odpowiedzi: 614
Odsłony: 131126

Antoni Misiurek parafia Brzeziny - OK

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie zawodu (stanu) Antoniego. Czy Rozalia była wdową?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/8HV ... OeP_clExdh

Z góry dziękuję,
Jacek
autor: Gugnacki
pn 28 paź 2019, 17:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
Odpowiedzi: 733
Odsłony: 86234

Dzień dobry, proszę o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej.
Z góry dziękuję :)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/A6w ... EsGLy07KXk

Jacek
autor: Gugnacki
sob 21 wrz 2019, 22:56
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 346388

Proszę o przodków osoby Paweł Frończak i jego żony Katarzyny Frończak z domu Chrobak z drzewa:
Szepelak Family Tree in Szepelak,Kamiński,Gac,Kałamarz Web Site, zarządzana przez Marek Szepelak

Z góry dziękuję za pomoc :)
Pozdrawiam,
Jacek
autor: Gugnacki
pn 16 wrz 2019, 13:34
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 346388

Proszę o pomoc, interesują mnie rodzice (dziadkowie) Wiktorii Miesiąc (z d. Bała) z drzewa
Bezler Family Tree in Bezler Web Site

Pozdrawiam,
Jacek
autor: Gugnacki
ndz 15 wrz 2019, 13:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 73303

Wojkowice 1686 r - ślub Majcherczyk-Kubiak

Bardzo dziękuję za pomoc:)
autor: Gugnacki
ndz 15 wrz 2019, 12:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
Odpowiedzi: 572
Odsłony: 73303

Wojkowice 1686 r - ślub Majcherczyk-Kubiak

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk młodych - bo wychodzą mi jakieś dziwne rzeczy:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/gyi ... 5xPlERWb2Q

Wg mnie Walenty była synem Józefa i Agaty Mruko(w)
Marianna była córką Bernarda Kubika i Elżbiety? ..aplo(w)

Pozdrawiam,

Jacek
autor: Gugnacki
czw 05 wrz 2019, 11:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Kolno, Łyse, Wojkowice ...
Odpowiedzi: 41
Odsłony: 1100

Akt ślubu Wojkowice Kościelne 1907/4

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego aktu.
Wiem, że ślub między: Jan Kaniowski i Aniela Majcherczyk. Czy rodzice Anieli to: Walenty i Marianny Kubik?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/BTW ... Lcv~wfMhDE


Pozdrawiam,
Jacek
autor: Gugnacki
pn 19 sie 2019, 14:17
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Daniuk, Talecki, Makarewicz, Suszczewicz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 650

Daniuk, Talecki, Makarewicz, Suszczewicz

Poszukuje wszelkich informacji o tych rodzinach - rodziny są ze sobą spokrewnione, mieszkały w parafiach: Zelwa i Krzemienica.

Pozdrawiam,
Jacek
autor: Gugnacki
wt 25 wrz 2018, 23:51
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Dane genealogiczne 7.700 komunistów z Polski z lat 1917-1938
Odpowiedzi: 347
Odsłony: 71286

Dobry wieczór,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Gugnacki strona 297.
Dziękuję
Jacek

Wyszukiwanie zaawansowane