Jest to rosyjska wyszukiwarka recordow osobowych. Należy przetłumaczyć w Google Translator imie i nazwisko żołnierza, a następnie skopiować i wkleic do wyszukiwarki.

https://gwar.mil.ru/heroes/?fbclid=IwAR2Y1KuB6UiMAa-7n86wIhy9IS6S9aT6BBKuPseO3R7Ap9mGagpWgquIoQ0&last_name=%20Трыбальский&groups=awd ...

...
Z Białobrzegami i Huszczką związane były rodziny kolonistów Schram i Klaudel, Petz, może Ci się to z czymś skojarzy.
...
Łucja

Mój pradziadek Michał Szram (w oryginale Schramm - przekaz rodzinny słowny) urodzony w miejscowości Huszczka Wielka (obecnie Huszczka Duża) około roku 1868. Z tego ...

Ks. Thor:
http://www.tchr.org/schr/zmarli/thor.htm

Występowanie nazwiska Thor w Niemczech:
http://www.verwandt.de/karten/absolut/thor.html

Występowanie nazwiska Chateau w Niemczech:
http://www.verwandt.de/karten/absolut/chateau.html

Ponawiam pytanie, czy posiada ktoś kopię-tłumaczenie kontraktu z ...

Nadmienię jeszcze, że w 1766 roku większość geograficznej Lotaryngii została przyłączona do Francji, jednak pewne tereny geograficznej Lotaryngii znalazły się pod panowaniem Cesarza Józefa II Habsburga i na tych właśnie terenach zamieszkiwali nasi koloniści przed przybyciem do dóbr Andrzeja ...

Jeśli chodzi o Kielce to polecam ten link (skany ksiąg parafialnych):
Poland, Radom Roman Catho...c Church Books, 1587-1966
Kielce
Place (Miejsce)
Andrzejów
Bardzice
Bałtów
Bedlno
Biała Góra
Białaczów
Białobrzegi
Bliżyn
Bobrek
Bogusławice
Borów
Boska Wola
Boże
Brzeście
Brzeska Wola
Brzeźnica
Brzóza ...

Co do nazwiska Czata to też sprawdzałem je w Genetece, w dawnej Rzeczpospolitej oznaczało ono nic innego tylko "straż przednią lub tylną" w terminologii wojskowej (od czasownika czatować). W każdym razie chciałbym sprawdzić hipotezę o rzekomych przodkach-kolonistach. Inne nazwiska mi się nie kojarzą ...

Witam

Z zamiłowania i wykształcenia jestem historykiem-archiwistą, aktualnie prowadzę badania genealogiczne dotyczące rodziny ze strony mojej mamy. Moja mama pochodzi z rodziny Czata z miejscowości Grabowiec, to jeden i ten sam ród co Czatowie ze Skierbieszowa i Złojca, mój pradziadek to Antoni ...