Panie Januszu wielkie dzięki za kolejne tłumaczenie. Popchnęło mnie spory kawałek.
Pozdrawiam

Super dzięki! Tak się zafiksowałem na tym młodzieńcu że nic mi nie pasowało. Przychodziły mi do głowy różne pomysły. Żaden jednak nie przeważał bo raczej "Gender" jeszcze nie był w modzie.

Proszę o tłumaczenie Metryki:
Akt nr 52 Tomaszewo, Parafia Ostrowite. Rodzice Andrzej Dzimiński i Marjanna z domu Figurska. Rok 1878 (?). Problem w tym że przedstawiono dziecię płci męskiej a nadano imię Tekla (?)
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=26f39784ac

"Dokopałem się" do kolejnej pra babci i ze zdumieniem stwierdziłem że przy kolejnych chrztach swoich potomków miała wpisywany (przez tego samego proboszcza) inny wiek różniący się o kilka lat.

Bardzo dziękuję. Tą infromację już mam, interesują mnie dalsze informacje.

Poszukuję wiadomości na temat Józefa Dzimińskiego burmistrza Sulejówka w roku 1860.

Serdeczne dzięki!
Pozdrawiam wszystkich Piotr Dzimiński

Proszę o przetłumaczenie aktów ślubu
Link.https://picasaweb.google.com/1096412508 ... directlink

USC Golina koło Konina
USC Ostrowite pow. Słupca
USC Wałbrzych
USC Świebodzice
USC Kazimierz Biskupi

Joanno!
Sorry! Oczywiście: hapiodzim[AT]friend.pl
Dzięki

Joanno!
Dziękuję za express. Jeśli mogę proszę o skan. Czym mogę odwdzięczyć się?
Z pozdrowieniami Piotr

Dzień dobry Joanno!
Gdybym mógł przy okazji z "pewną taką nieśmiałością" poprosić o biogram Antoniego Dzimińskiego. Dziękuję z góry.
Piotrek dzimiński

Na fali skarg na "Wasze" USC muszę przyznać że jesli chodzi o załatwianie tych spraw w "moich" USC jestem zachwycony. W USC: Ostrowite, Golina k/Konina, Świebodzice, Wałbrzych, Kazimierz Biskupi, Koło spotkałem się z taką serdecznością że naprawdę byłem zdziwiony. Nawet tam gdzie miłe Panie ...

Witam Robercie!
Nigdy słowo religia nie działało na mnie "jak płachta na byka". Nie jestem ateistą "wojującym" i każdą religię traktuję jako wycinek kultury. Ani Mormoni ani Katolicy poprzez swoje obrzędy nie odbierają mi żadnych praw. Może trochę inaczej rozumiemy słowo tolerancja?
Z serdecznymi ...

Witam Pani Ewo!
Dziękuję za błyskawiczną reakcję. Odpowiedź w pełni mnie satysfakcjonuje.
Pozdrawiam równie cieplutko, Piotr Dzimiński