Dzień dobry - bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu dwóch fragmentów aktu zgonu Rozalii Melanowskiej z d. Paszkiewicz z dnia 7.01.1851 w Bochni. Nie mogę zrozumieć czy zapis za jej nazwiskiem oznacza, że porzuciła męża. Po drugie nie jestem w stanie odczytać przyczyny zgonu.
Akt znajduje się w ...

Dzień dobry,
interesuje mnie nazwisko Goławski - Teofil i Bogdan synowie Teofila - wiem, że prowadzili interesy w Kijowie
Pozdrawiam
Małgorzata

Bardzo dziękuję szczególnie za ten liwerunek, bo za nic w świecie nie byłam w stanie zgadnąć o co chodzi. Jesteście WIELCY.
Drugim świadkiem aktu był mój bezpośredni przodek Jan Melanowski - krawiec grat Marianny, który niedługo po udziale przy sporządzeniu aktu urodzenia wyjechał do Bochni ...

Dzień dobry, niestety na akcie urodzenia Józefy Kazimiery Majewskiej z 18.01.1817 roku nr 20 sporządzonym przez urzędnika ASC Cyrkułu I poległam. To jest druga strona, którą tylko częściowo udało mi się odcyfrować.
Jeśli ktoś potrafi odczytać to co wiąże się z ojcem dziecka Kazimierzem Majewskim ...

Poproszę o sprawdzenie nazwisk Goławski(a), Bakaliński(a)
Dziękuję z góry
Małgorzata

Od początku chyba się nie załączyły bo do dziś ich nie ma. Szkoda, że komentarza administratora też brak.
Małgorzata

Dzięki, ale te wszystkie dane już znam. Znam też dwie gałęzie Goławskich szlachciców na Ukrainie, ale to raczej nie nasza rodzina . Wszystkie te rodziny prawdopodobnie wywodzą się z Goławskich z Gołaszyna, ale niestety z czasem powstało wiele niezależnych gałęzi na terenie wschodniej Polski. To co ...

Poszukuję informacji o przodku mojego męża Adamie Goławskim. Na razie ustaliłam, że rodzina mieszkała na początku XIX wieku na Ukrainie. Jednakże w opowieściach rodzinnych pojawia się również teren Litwy i powstanie w wyniku, którego stracili szlachectwo. Znalazłam w Crispie w archiwalnych numerach ...

Czy mogę prosić: Goławski Teofil s. Teofila i Goławski Bohdan (Bogdan) s. Teofila
Pozdrawiam
Małgorzata

Wiele grobów których własności nie odnowiono po wojnie zmieniło właścicieli. Znam takie przypadki, że groby znikały wraz z grobowcami. Bezpośrednich spadkobierców nie było więc osoby o podobnych nazwiskach zajmowały je jako własne stawiając nowy nagrobek i umieszczając na nich nazwiska swoich ...

Pytałam w mailu, ale nie mam od Ciebie odpowiedzi. Tu tu występują nazwiska dziadka i Stryja mojego męża (Wierchowicz). Niestety moja znajomość rosyjskiego jest zbyt słaba, żeby doczytać na ten temat na stronie http://gato.tomica.ru/. Czy możesz mnie wspomóc? O rodzinie męża zarówno ze strony jego ...

Dzień dobry, proszę o sprawdzenie Janina Wrońska ps Jasia i Banińska (autorki Słownika uczestniczek walki o niepodległości Polski jako źródło informacji dot. Janiny Wrońskiej wskazują strony 218 i 221)

Ja doszłam do 1671 roku w jednej linii na co mam potwierdzenie w metryce urodzenia. Przodkowie z pozostałych gałęzi to najczęściej II połowa XVIII wieku czasem nawet znane są imiona ich rodziców, ale dokumentów urodzenia na razie nie znalazłam.

Co do oboczności nazwiska , to było wtedy normalne zjawisko. Rdzeń się zgadza, to najważniejsze.
Ale powiat kobryński nie był w guberni wileńskiej. Coś jest pomylone.
W powiecie kobryńskim jest Batcza , a gubernie może się komuś pomyliły(wileńska z grodzieńską) . Najpierw bym szukał koło Kobrynia ...

[quote="Sroczyński_Włodzimierz"]Aktu znania chyba nie ma. Zostaje jedno nazwisko z obocznościami na wybór z typowanych miejsc, a potem - imiona rodziców.
Nikt z rodzeństwa w ursynowskich się nie przewija chyba:([/quote
Aktu znania nie znalazłam.
Michał Wronowski w aktach urodzenia dzieci od 1832 ...