Znaleziono 33 wyniki

autor: slawek77
pn 16 gru 2013, 08:20
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

Micjla London

Witaj Pomponik,
Też tak sobie myślałem bo wspomniana osoba podróżowała z mężem, ale chciałem poznać zdanie innych osób zamiast zgadywać :)
Dzięki
Sławek
autor: slawek77
ndz 15 gru 2013, 16:39
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwum Państwowe Łódź dygitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 1728
Odsłony: 448869

Rozumiem Tomku twój punkt widzenia, doceniam i szanuję twoją pracę. Nie wiem o co chodzi z tym słabym kontaktem, bo ja jakoś nie spotkałem się z taką sytuacją ale jakby co to pamiętaj o nas.
Pozdrawiam
Sławek
autor: slawek77
ndz 15 gru 2013, 12:02
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwum Państwowe Łódź dygitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 1728
Odsłony: 448869

Tomek, wiemy ale nie nadążamy z numeracją (mało nas, oj mało a materiału dużo ;) ). Ja na ten przykład utknąłem aktualnie w materiałach z Mławskiego AP z moją częścią numeracji. Gdybyś chciał się kiedyś zmierzyć z zadaniem zmiany nazw plików przed ich umieszczeniem w metrykach, skontaktuj się proszę ...
autor: slawek77
ndz 15 gru 2013, 11:49
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

Micjla London

Całkiem możliwe tylko że po tym skrócie nikt nie jest wymieniony co stwarza pewne problemy z weryfikacją tej teorii...
Ale tak czy inaczej dziękuję Pomponik za odpowiedź :)
autor: slawek77
ndz 15 gru 2013, 00:17
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka -- Błędy
Odpowiedzi: 831
Odsłony: 278797

Geneteka -- Błędy

Szanowni Koledzy i Koleżanki,
Sądząc po ilości stron w tym wątku widać Wasze spore zaangażowanie w wyszukiwaniu błędów w genetyce i nie tylko. Albowiem widzę także osoby zgłaszające uwagi co do metryk. W tym miejscu właśnie odnośnie metryk chciałbym rzec dwa słowa. Osób pracujących przy tym ...
autor: slawek77
sob 14 gru 2013, 22:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie - Fiuk
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1983

Prośba o przetłumaczenie

Legitimi thori (leg.) — z prawego łoża (ślubne dziecko)
Illegitimi thori (lleg.) — z nieprawego łoża (nieślubne, pozamałżeńskie dziecko)

patrz tutaj: http://genealogy.mrog.org/legitimus.html
autor: slawek77
sob 14 gru 2013, 22:28
Forum: Emigracja
Temat: Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Odpowiedzi: 891
Odsłony: 350608

Micjla London

Może ktoś wie co urzędasy na Ellis Island mogły mieć na myśli wpisując w rubryce ojciec "i.l."?
autor: slawek77
sob 14 gru 2013, 22:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie - Fiuk
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1983

Prośba o przetłumaczenie

no problemo :)
autor: slawek77
sob 14 gru 2013, 22:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie - Fiuk
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 1983

Prośba o przetłumaczenie

zapewne dlatego że tam nie ma zawodów ;) , w dwóch ostatnich rubrykach masz imiona i nazwiska chrzestnych tj. wg. mnie Ludwik Zaparł i Wiktoria Socha
autor: slawek77
ndz 08 gru 2013, 01:04
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Village of Bojanowo
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1130

Village of Bojanowo

Hello John!
1. Bojanow & Bojanowo - this is the same village.
2. Bojanowo is in the parish Gradzanowo.
3. Bojanowo (now) is a village in the administrative district of Gmina Radzanów.
4. But after 1954 Gmina Radzanów was called Gmina Ratowo.
5. In the 19th century emigrants were often illiterate and ...
autor: slawek77
pn 25 lis 2013, 20:32
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Gradzanowo records
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3134

RE: Gradzanowo records

Miss Veronique age is 19 years old.
autor: slawek77
pn 25 lis 2013, 18:59
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Gradzanowo records
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 3134

Gradzanowo records

see this file: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_5747.jpg
Miss Veronica's mother was unmarried Miss Salomea
autor: slawek77
wt 19 lis 2013, 10:25
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Digitalizacja i indeksacja APW o/Mława
Odpowiedzi: 485
Odsłony: 154311

"Umarł Król, niech żyje ..." Wawrek!

P.S. i nie przejmuj się prosimy postawą roszczeniową kilku złośliwych komentatorów z tego forum, większość z nas dobrze wie jak wielki trud wkładasz w to dzieło i naprawdę to docenia!
autor: slawek77
pn 18 lis 2013, 15:12
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Płocku
Odpowiedzi: 259
Odsłony: 129708

Jeśli ktoś byłby w AP Płock to miałbym prośbę by spróbował ustalić czy materiały przez nich zeskanowane o których piszą na swojej stronie WWW udostępniają lub planują udostępnić chociażby na "szukajwarchiwach.pl" (a dokładniej mam na myśli: Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Pilichowo ...
autor: slawek77
pn 23 wrz 2013, 10:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Czy ktoś ma pomysł co to za opłata?
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 252

Czy ktoś ma pomysł co to za opłata?

Dziękuję Moniko :)

Wyszukiwanie zaawansowane