Wow. Dziękuję bardzo. Ach te halucynacje GenAI, wprawdzie nakarmiłem go danymi z drzewa, stąd pewnie pojawił się rok 1931, ale śladu tam o walce z Rosją nie było.
Dziękuję też za dodatkowe informacje i tło historyczne, to bardzo pomocne dla zrozumienia skąd pewne rzeczy wynikają.

Dzień dobry,
szukając potomków moich przodków, trafiłem na brata mojego 3x-pra-dziadka, który wyjechał do Francji, który tam zawarł związek małżeński, którego dokumentację odszukałem (z tego, co zrozumiałem są to pewnego rodzaju odtworzone dokumenty).
Całość składa się na 4 strony (linki na końcu ...

Im więcej się przyglądam temu projektowi, tym bardziej dochodzę do wniosku, że nie jest on dla mnie. Potrzebuję narzędzia, gdzie będę w stanie zbudować katalog przodków z katalogiem faktów z ich życia. Natomiast WikiTree skupia się bardziej na opisowym (encyklopedycznym?) podejściu, przez co ...

Właśnie walczę :). Zrobiłem eksport z Family Tree Builder, ale po załadowaniu do WikiTree zauważyłem, że polskie znaki nie wczytały się poprawnie, więc usunąłem całość. Teraz czekam na GEDCOM wygenerowany przez stronę MH - zobaczymy co z tego wyjdzie. W międzyczasie rozeznaję się w terenie ...

Dziękuję. Pozostaje mi tylko ogarnąć punkt drugi. Czyli czy będę miał tam "swoje drzewo" - rozumiem, że spokojnie wyświetlę przodków, ale chciałbym móc w jakiś sposób "wybrać", które profile są częścią "mojego drzewa" - w moim przypadku interesują mnie więzy krwi + małżonkowie i ich rodzice. Tak ...

Dzień dobry,
poszukuję miejsca do kontynuacji swoich badań genealogicznych. Przez ostatnie lata korzystałem z Family Tree Builder + MH. Niestety moje drzewo przekracza już 2500 osób, ma sporo zdjęć/dokumentów, a ceny subskrypcji idą dzielnie w górę (bez sensownych promocji). Zainteresował mnie ...

Dzień dobry,
próbuję rozszyfrować akt chrztu, ale mam wątpliwości odnośnie określenia atq pomiędzy imionami, czy jest to osoba z dwoma imionami, czy może bliźniaki?
Akt chrztu, Paschalis Norbert Osiecki, Karnkowo 1799 (akt po lewej stronie na dole, na "dodatkowej" karcie),
https://www ...

Dzień dobry,
wczoraj trafiłem na akt małżeństwa, który mam nadzieję, że dotyczy moich przodków ( Józef Dąbrowski, Barbara Węglewska (lub Będlewska) . W podanym akcie widnieje nazwisko Wędlewska , ale w mojej ocenie byłaby to literówka ponieważ dzieci rodzą się w latach kolejnych w okolicach Płocka ...

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka:
Akt Urodzenia, Antoni Czyżyk, Uhrusk 88/1907
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c2b7cd696c
Z góry dziękuję!

Dzień dobry,
znalazłem akt urodzenia mojej pra-pra babki. Czy mogę prosić o pomoc w tłumaczeniu:
Akt Urodzenia, Maria Bisko, Łukówek 1/1878
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 41acf3df53
Z góry bardzo dziękuję.

Idąc dalej znalazłem akt małżeństwa, który mam nadzieję dotyczy rodziców Franciszki Szczudło .
Aczkolwiek boję się, że oczy widzą to, co chcą zobaczyć...
Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu?
Akt Małżeństwa, Mikołaj Szczudło, Katarzyna Pawliszyn (?) , Gaje Wyżne 1824 (akt drugi ...

Dziękuję! Do kompletu znalazłem rodziców Anastazji Świerniak:
Akt Małżeństwa, Józef Świerniak, Franciszka Szczudło, Gaje Niżne 1/1868
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1430304
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu

Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź. Ręcznie przeszukując znalazłem wreszcie przodków od strony dziadka, który pochodzi z Gajów Niżnych. Bardzo prosżę o pomoc w tłumaczeniu poniższego:
Akt Małżeństwa, Teodor Pańczyszyn, Anastazja Świerniak , Gaje Niżne 2/1895
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ...

Dzień dobry, znalazłem akt dotyczący moich pradziadków, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:
Akt Małżeństwa, Antoni Doliński, Petronela Iwanicka , Stryj 25/1903,
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQX-J85?i=108&wc=QV25-XT3%3A180600901%2C203997201%2C204010901&cc=1910265
Z góry dziękuję!

Dzień dobry, od godziny główkuję się nad poniższym aktem:
Akt Małżeństwa, Wawrzyniec Grzywaczewski i Anastazja Kędzierawska , Uhrusk 4/1820
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/5ff7fe97cde5ebaddebb0d49007b96d76c7bdb7c50f63946ab4a4887394520de
Większość odczytałem, ale nie jestem pewien ...