Bardzo, bardzo dziękuję.
Z wyrazami szacunku
Adam Joks

Panie Stanisławie, Panie Romanie, zdaje się, że zostałem źle zrozumiany. Ja tylko napisałem, iż przeszukując strych domu mojego dziadka znalazłem oprócz wspomnianych dokumentów również uzdę dla konia i starą porcelanę (serwis obiadowy). Przepraszam za niejasne wyrażenie się.
Mam jednak nadal prośbę ...

Dziękuję ślicznie Staszku. Takich dokumentów mam kilkanaście i coś czuję, że przetłumaczone w całości, przyniosły by mi sporą wiedzę na temat mojego pradziadka, który w tym właśnie czasie (1896 - 1910) borykał się z wybudowaniem domu wraz z budynkami gospodarskimi.
No nic. Może ktoś się zlituje i ...

Przyznam szczerze, że skusiłem się na przeszukanie domu rodzinnego mojego dziadka a dokładniej mówiąc strychu owego domu. Co znalazłem? Troszkę starej porcelany, chiński talerzyk ręcznie malowany, srebrną uzdę dla konia oraz... kilka dokumentów, których przedział czasowy opiewa na lata 1896 - 1910 ...