Prośba o tłumaczenie
Akt zgonu
Az 1912 Akt 47 Antoni Józefowicz Dłutowo (Stare Dłutowo)
rodzice :
Jan Katarzyna Marciszewska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =47-50.jpg
Bardzo dziękuję
Ilona
Znaleziono 36 wyników
- ndz 30 lip 2023, 23:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
- sob 01 kwie 2023, 19:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Aś Malinowki Jakub i Katarzyna Gardyńska 1876 Akt9 "ok&
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństawa Malinowskiego Jakuba i Katarzyny Gardyńskiej w roku 1876 Akt 9 Kuczbork
Nie potrafię odczytać ile mieli lat gdy brali ślub.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=13&zs=0634d&se=&sy=1876&kt=2&plik=005.jpg&x=2055&y=168&zoom=1
Bardzo dziękuję
Nie potrafię odczytać ile mieli lat gdy brali ślub.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=13&zs=0634d&se=&sy=1876&kt=2&plik=005.jpg&x=2055&y=168&zoom=1
Bardzo dziękuję
- pt 08 cze 2018, 21:53
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Problem z odczytaniem AU Markowicz Krzysztof 1729 Tumlin Ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 128
Problem z odczytaniem AU Markowicz Krzysztof 1729 Tumlin Ok
Witam serdecznie,
Proszę o pomoc w odnalezieniu aktu Markowicza Krzysztofa
urodzonego w 1729 roku zapisany pod numerem 32 w księdze z 1729 roku .
Mam problem z odczytaniem niektórych aktów i nie potrafię odnaleźć tego aktu ,gdyż numeracja jest nieczytelna
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail ...
Proszę o pomoc w odnalezieniu aktu Markowicza Krzysztofa
urodzonego w 1729 roku zapisany pod numerem 32 w księdze z 1729 roku .
Mam problem z odczytaniem niektórych aktów i nie potrafię odnaleźć tego aktu ,gdyż numeracja jest nieczytelna
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail ...
- sob 02 cze 2018, 12:27
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Parafia Tumlin -skany metryk
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 897
Parafia Tumlin -skany metryk
Bardzo dziękuję ,wszystko działa i są skany 
Pozdrawiam
Pozdrawiam
- sob 02 cze 2018, 10:18
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Parafia Tumlin -skany metryk
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 897
Parafia Tumlin -skany metryk
Witam
Niestety nie znalazłam tam żadnych skanów metryk .
Chodzi mi o parafie (Tumlin) Tumlin-Dąbrówka , Tumlin-Osowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. kieleckim, w gminie Zagnańsk
Niestety nie znalazłam tam żadnych skanów metryk .
Chodzi mi o parafie (Tumlin) Tumlin-Dąbrówka , Tumlin-Osowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. kieleckim, w gminie Zagnańsk
- czw 31 maja 2018, 21:45
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Parafia Tumlin -skany metryk
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 897
Parafia Tumlin -skany metryk
Witam serdecznie
Szukam skanów metryk online z parafii Tumlin ( świętokrzyskie ) żadnych nie mogę znaleźć .Czy są jeszcze być może niedostępne?
Pozdrawiam i dziękuję za pomoc
Szukam skanów metryk online z parafii Tumlin ( świętokrzyskie ) żadnych nie mogę znaleźć .Czy są jeszcze być może niedostępne?
Pozdrawiam i dziękuję za pomoc
- pn 02 kwie 2018, 21:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Akt ślubu Józef Kamiński i Ewa Ogrodowczyk 1890r Chamsk Ok
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Józefa Kamińskiego i Ewy Ogrodowczyk 1890r Parafia Chamsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =277&y=140
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Józefa Kamińskiego i Ewy Ogrodowczyk 1890r Parafia Chamsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =277&y=140
- czw 22 lut 2018, 14:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
AŚ Bronisław Lawrenc / Bronisława Ogrodowczyk 1909 Chamsk Ok
Witam, dane rodziców są mi znane ,ale gorzej z wiekiem nowożeńców(ile mieli lat w dniu ślubu), kto był świadkiem ?Czy był nim Jan Ogrodowczyk ( brat panny młodej )?
- wt 20 lut 2018, 22:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
par. Chamsk
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Bronisława Lawrenc i Bronisławy Ogrodowczyk 1909 Parafia Chamsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0660d&sy=1909&kt=2&plik=011.jpg#zoom=1.25&x=2194&y=1029
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Bronisława Lawrenc i Bronisławy Ogrodowczyk 1909 Parafia Chamsk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0660d&sy=1909&kt=2&plik=011.jpg#zoom=1.25&x=2194&y=1029
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
- ndz 18 lut 2018, 21:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Akt urodzenia Malinowska Anna Parafia Zielona 1884 Ok
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia Malinowskiej Anny Parafia Zielona 1884
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =589&y=276
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia Malinowskiej Anny Parafia Zielona 1884
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =589&y=276
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
- ndz 18 lut 2018, 21:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Akt Ur. Stanisław Ruciński Parafia Zielona 1880 Ok
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia Stanisława Rucińskiego Parafia Zielona 1880
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 174&y=1659
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia Stanisława Rucińskiego Parafia Zielona 1880
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 174&y=1659
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
- sob 17 lut 2018, 20:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Aktu Urodzenia Ogrodowczyk Jan Parafia Chamsk 1894 Ok
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu Urodzenia Ogrodowczyk Jana - Parafia Chamsk 1894
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =317&y=353
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu Urodzenia Ogrodowczyk Jana - Parafia Chamsk 1894
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =317&y=353
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
- sob 17 lut 2018, 17:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
AŚ Stanisław Ruciński Anna Malinowska -Gościszka 1903 Ok
Jeszcze raz ponawiam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Stanisława Rucińskiego i Anny Malinowskiej -Gościszka 1903 Parafia Zielona
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0636d&sy=1903&kt=2&plik=015.jpg#zoom=1&x=1773&y=126
Parafia Zielona
Pozdrawiam Szumowska Ilona
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0636d&sy=1903&kt=2&plik=015.jpg#zoom=1&x=1773&y=126
Parafia Zielona
Pozdrawiam Szumowska Ilona
- sob 17 lut 2018, 11:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
AŚ Stanisław Ruciński Anna Malinowska -Gościszka 1903 Ok
Witam serdecznie
Nic z tego nie rozumiem ,od dawna szukam paru aktów z Parafii Zielona , wpisuję dane w wyszukiwarce i także w przypadku tego aktu ślubu nic mi się nie wyświetliło , teraz okazuje się ,że jednak jest.
Akt wkleiłam dlatego bo nie mogłam znaleźć tego aktu i zgłosiłam się do AP w ...
Nic z tego nie rozumiem ,od dawna szukam paru aktów z Parafii Zielona , wpisuję dane w wyszukiwarce i także w przypadku tego aktu ślubu nic mi się nie wyświetliło , teraz okazuje się ,że jednak jest.
Akt wkleiłam dlatego bo nie mogłam znaleźć tego aktu i zgłosiłam się do AP w ...
- pt 16 lut 2018, 22:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: par. Brok, Chamsk, Dłutowo, Ostrów Mazowiecka, Różan ...
- Odpowiedzi: 51
- Odsłony: 2665
Akt ślubu Stanisław Ruciński Anna Malinowska Gościszka1903Ok
Witam serdecznie
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Stanisława Rucińskiego i Anny Malinowskiej -Gościszka 1903
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
https://naforum.zapodaj.net/f9dbab9a4c9d.jpg.html
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu ślubu Stanisława Rucińskiego i Anny Malinowskiej -Gościszka 1903
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam Szumowska Ilona
https://naforum.zapodaj.net/f9dbab9a4c9d.jpg.html