Znaleziono 97 wyników

autor: adrianm
pn 08 sty 2018, 17:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Zbiróg - Rzeczniów, 1882 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

Akt urodzenia Zbiróg - Rzeczniów, 1882 OK

Witam,

bardzo proszę o odczytania dnia urodzenia, akt 84, Katarzyna Zbiróg.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=124&y=74

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Adrian Misiura
autor: adrianm
sob 30 gru 2017, 19:15
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Wielgie
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1518

Jakich nazwisk szukasz w tej parafii?
autor: adrianm
ndz 18 cze 2017, 20:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Krzos Grzeszczyk - Rzeczniów, 1901
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 97

Akt ślubu, Krzos Grzeszczyk - Rzeczniów, 1901

M, Nr 4 Rzeczniów, 1901 - Krzos Jan i Grzeszczyk Marianna (ślub)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 751&y=1335

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Adrian
autor: adrianm
pn 13 lut 2017, 13:30
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - chętni do współpracy
Odpowiedzi: 533
Odsłony: 254780

mogę zindeksować Wiśniową /pow. staszowski/ woj. świętokrzyskie. Czy gdzieś to muszę komuś zgłosić?
Zgłoś się do administratora geneteki, szczegóły na http://geneteka.genealodzy.pl/jak-indeksowac-U-Z.php?lang=pol

Dobrze jest także dopilnować, żeby uzgodniony zakres lat pojawił się na stronie http ...
autor: adrianm
ndz 12 lut 2017, 11:31
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - chętni do współpracy
Odpowiedzi: 533
Odsłony: 254780

Witam,

mogę zindeksować Wiśniową /pow. staszowski/ woj. świętokrzyskie. Czy gdzieś to muszę komuś zgłosić? Pozdrawiam :)
autor: adrianm
ndz 17 kwie 2016, 08:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Dziedzc - Wiśniowa 1892
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 150

Akt ślubu, Dziedzc - Wiśniowa 1892

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0250d&sy=1892&kt=2&plik=04-05.jpg#zoom=1.5&x=2036&y=2030

5. Wiśniowa Michał Dziedzic i Zofia Cyranowska

Wiśniowa dn. 25.08/06.09.1892 o godz. 7 popołudniu
Świadkowie: Marcin Poniedzielski, Jan Senderski ...
autor: adrianm
sob 16 kwie 2016, 22:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Dziedzic - Wiśniowa 1886
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 239

Akt ślubu, Dziedzic - Wiśniowa 1886

Bardzo dziękuję.

Mam pytanie, gdzie można szukać informacji o wojskowej przeszłości Piotra Dziedzica?

Z góry dziękuję za pomoc.
autor: adrianm
sob 16 kwie 2016, 20:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Dziedzic - Wiśniowa 1886
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 239

Akt ślubu, Dziedzic - Wiśniowa 1886

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu.

3. Wiśniowa Andrzej Dziedzic i Antonina Dziedzic (?)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0250d&sy=1886&kt=2&plik=02-03.jpg#zoom=1.5&x=1940&y=0

Poniżej moje pytania:

3. Dn. 18.08.1886 - czy to jest data wg kalendarza ...
autor: adrianm
pn 26 paź 2015, 18:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Krzos/Gorczyca - Rzeczniów 1882
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 144

Akt ślubu, Krzos/Gorczyca - Rzeczniów 1882

Witam,

proszę o tłumaczenie aktu ślubu:

8. Rzeczniów, Walenty Krzos i Marianna Gorczyca

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2005892655

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
AM
autor: adrianm
sob 24 paź 2015, 09:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Tomasz Krzos/Marianna Zbiróg - Rzeczniów 1890
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 173

Akt ślubu, Tomasz Krzos/Marianna Zbiróg - Rzeczniów 1890

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =76&y=1183

20. Rzeczniów, Krzos Tomasz Zbirug Marianna

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Adrian
autor: adrianm
ndz 18 paź 2015, 12:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ur., Jakubowska - Lipsko 1881
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 155

Akt ur., Jakubowska - Lipsko 1881

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0462d&sy=1881&kt=1&plik=015-018.jpg#zoom=1.25&x=1873&y=689

Udało mi się jedynie przetłumaczyć:

17. [nie widzę miejscowości, Waleria Jakubowska

1. Lipsko 1/13 lutego 1881 roku o ..........
2. Piotr Jakubowski 20 ...
autor: adrianm
ndz 11 paź 2015, 18:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Siadaczka/Bieniek - Lipsko 1909
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 186

Akt ślubu, Siadaczka/Bieniek - Lipsko 1909

Bardzo dziękuję. :)
autor: adrianm
ndz 11 paź 2015, 09:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Siadaczka/Bieniek - Lipsko 1909
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 186

Akt ślubu, Siadaczka/Bieniek - Lipsko 1909

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

33. Lipsko Jakub Siadaczka Waleria Bieniek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2250&y=82

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Adrian
autor: adrianm
czw 08 paź 2015, 20:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Siadaczka - Lipsko 1909
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 163

Re: Akt zgonu, Siadaczka - Lipsko 1909

Bardzo dziękuję.

Wyszukiwanie zaawansowane