Znaleziono 9 wyników

autor: sebastian_k
śr 09 gru 2015, 15:41
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Herbarze Szlachty Wołyńskiej
Odpowiedzi: 67
Odsłony: 20141

Witam,
czy i w którym tomie znajduje się nazwisko: Kostecki?
Z góry dziękuje za odpowiedź.
Sebastian
autor: sebastian_k
czw 13 sie 2015, 21:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 172

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu, z którym nie mogę sobie poradzić:
Mościska, parafia Świerże
Kajetan Kłysz i ...
nr aktu 6
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1931/ ... hG2DvH_-0w
Dziękuję z góry za przetłumaczenie!
autor: sebastian_k
śr 16 kwie 2014, 14:34
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 813440

Witam!
Chciałbym poprosić o sprawdzenie nazwisk: Sitarz i Misiuk w parafiach Stężarzyce i Korytnica.
Pozdrawiam
Sebastian
autor: sebastian_k
sob 04 sty 2014, 08:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 256

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie.
Z góry dziękuje.
Pozdrawiam
Sebastian Kostecki
autor: sebastian_k
wt 24 gru 2013, 11:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 256

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam
Sebastian Kostecki
autor: sebastian_k
sob 21 gru 2013, 16:22
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 813440

Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko

Witam!
Poszukuję aktu małżeństwa Franciszka Gruszczyńskiego i Feliksy? Koszeluk w Korytnicy.
Sebastian Kostecki
autor: sebastian_k
pt 20 gru 2013, 13:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 256

Prośba o tłumaczenie

Bardzo proszę proszę o wypisanie najważniejszych danych osobowych tych aktów:
1. akt ślubu Czesława Kosteckiego i Rozalii Pawelczuk w Bindudze 1899 https://plus.google.com/photos/yourphotos?banner=pwa&pid=5959453769230359026&oid=101745999846894610558
2. akt urodzenia Kazimierza Sitarza, s. Wawrzyńca ...
autor: sebastian_k
pn 15 lip 2013, 12:12
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 813440

Witam!
Bardzo proszę o informacje dotyczące Czesława Kosteckiego i Rozalii Kosteckiej z domu Pawełczuk i ich rodziny z parafii Luboml (od 1921 Binduga).
Z góry dziękuje za informacje.
Pozdrawiam!
Sebastian
autor: sebastian_k
ndz 14 lip 2013, 19:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia - j.rosyjski
Odpowiedzi: 787
Odsłony: 161192

Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów:
Nr 65 - Kostecki
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20312/pages/PL_1_436_312_0020.htm
oraz Nr 38 - Kostecki
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20964/pages/PL_1_436_964_0011.htm
Bardzo będę wdzięczny za przetłumaczenie ...

Wyszukiwanie zaawansowane