O kurde rzeczywiście, ale wtopa
Od wczoraj przeglądam cały czas księgi i już mi się cyferki poprzestawiały. Dzięki za pomoc.

Dobry wieczór,

mam małą zagwozdkę. Według ksiąg parafialnych wychodzi mi, że córka urodziła się 15 miesięcy po śmierci ojca? To może być jakiś błąd czy ktoś np. nie wnikał w szczegóły i wpisał jej zmarłego męża?

Ludwik Zawora zmarł 30 grudnia 1898 (pochowany 1 stycznia 1899) pracowity (laboriosus ...