Dzień dobry,
Jestem zainteresowana danymi z parafii Dogmatowo ale w gen bazie ich obecnie nie ma. Czy dane zostały przeniesione gdzieś indziej. Przejrzałam całą genbazę i nic

Grażyna, dziękuję ale to nie mój Pradziadek :)

Informacje na straty.pl są jak najbardziej ok (Ur. 1911.04.11), Ur. ZIELONKA (Rzeszów), wzięty do niewoli już w momencie gdy mieszkał w Gdyni.

Ksywka "kapitan". Jeśli ktokolwiek ma jakieś informacje w pamiętnikach lub podpisy na zdjęciach proszę ...

Dzień dobry,

Bardzo się cieszę, że powstał ten temat, od kilku lat nie uzupełniałam informacji i wchodząc po latach na forum niezmiernie.mnie to ucieszyło.

Mój Pradziadek Jan Sondej został wzięty do niewoli, do Stalagu II D, dokładnie nie wiadomo kiedy, info, że był uczestnikiem Kampanii ...

rogal ciekawe co pisze, to pomocne informacje tzn, że Twój dziadek miał tyle rodzeństwa ( to ułatwia mi psrawę bo skontaktowałam się z jedną osobą która jest z rodziny Sondejów z Zielonki ale szukamy na jakiej lini mamy powiązanie ) oraz że Twój dziadek nie utrzymywał kontaktu z rodziną, z tego co ...

Witam Panowie,

Moja rodzina ma korzenie w parafii Raniżów, z miejscowości Zielonka ale z tego co wyszukałam w aktach to Sondejów w okolicy było od groma ;)

Ciekawi mnie natomiast, że kolega jest członkiem PTG a mój pradziadek Jan Sondej przybył wraz z rodziną do Gdyni jeszcze przed II WŚ

jakieś ...

Elu mam kilka nowości :)

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1898-1902%20U/_M_4418.jpg kt 93 i 91

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1898-1902%20U/_M_4489.jpg akt 30

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1898-1902%20U/_M_4472.jpg akt ...

Dziękuję, znalazłam akt urodenia Jana, jeste po polsku, nie ma danych ojca więc ta część drzewa zostanie zakończona. Dziękuję

Elu, wsystkie dalsze akty, na razie są po polsku ale widzę, że mój pradziad miał dwie żony

czy mogłabyjm Cię prosić o prztłumaczenie jeszcze tego aktu?

Dziękuę

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_2188.jpg akt 11 Parafia Szydłowo

oczywiście, poprawię się

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_3657.jpg akt 35

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_4187.jpg kt 114

Elu, jeszcze raz Ci dziękuję jestem w trakcie tworzenia albumu genealogicznego dlatego potrzebuję tłumaczeń wszystkich aktów zarówno urodzeń, jak i małżeństw i zgonów

Gdybym mogła jeszcze prosić o tyc kilka pozostałych :> tymczsem zabieram się do pracy bo muszę sporo rzeczy ze sobą połączyć

Elu mogłabym Cię jeszcze raz prosić o pomoc?

Wszystkie akty są z parafii Szydłowo, miejscowość Nosarzewo Borowe

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1901/_M_4561.jpg akt 45 - wiem, że to akt urodzenia Feliksa Sowińskiego, rodZice: Ksawera Niska i Stefan Sowiński ale nie mogę ...

tak, masz rację. Właśnie przeglądam zbliżone roczniki urodzenia ale tyle tego jest, że zostawię to na jutro W razie czego mogę na Ciebie liczyć? mam jeszcze z dwa-trzy akty gdzieś uchowane ale na razie raczej nic nowego nie wyskoczy bo poprzednie lata są już po polsku.

Pozdrwiam

Magda

Wspaniale! Ja mam akt w języku polskim urodzenia siostry Tomasza. I tutaj pytanie czy mogłaś się pomylić w dacie urodzenia Jana

11
Szydłowo, 10/ 22 marca 1898r
Zgłaszający - Jan Szpengiel, lat 42 i Adam Sowiński, lat 34, rolnicy z Giedni;
Oświadczyli, że w dniu wczorajszym o 3.00 po południu, w ...

el_za Bardzo, bardzo dziękuję!

czy te dwa akty o numerach 11 są takie same? bo są z zupełnie innych roczników

czy jest szansa na przetłumaczenie aktu Stefana i Tomasza Sowińskich?

Stefan to mój pra,pradziadek i brakujące ogniwo a Tomasz to chyba jego bratem bo śluby są w zbliżonych okresach ...

Rzeczywiście, coś się spsuło, przepraszam.

Wszystkie akty są z Parafii Szydłowo, miejscowość Nosarzewo Borowe

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1898/_M_4024.jpg akt 11 JAN SOWIŃSKI

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/AP-Mlawa/Szydlowo/1876/_M_2427.jpg akt 44 JAN ...