Poprosze o pomoc.

Dotarlam do aktu slubu mojego pra..., ktory byl zawarty w Lagiewnikach w 1784 roku:

Młyn w Łagiewnikach
3 II 1784
zaślubieni: uczciwy Maciej Filiposki, kawaler, z miasta Tuszyna, poddany JKM i Rzpltej (jak pokazuje świadectwo wydane przez przewielebnego Pawła Kotlickiego ...

Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu slubu Macieja Filipskiego (tu wystepuje jako Filiposki, ale w aktach urodzenia jego dzieci jest nazwisko Filipski) i Katarzyny Trybuchowskiej, zawartego w Lagiewnikach w 1784 roku.
Szczegolnie interesuja mnie wszystkie dane zawarte w akcie dotyczace Macieja ...

Dziekuje

Rzeczywiscie szkoda, im dalej siegam wstecz tym gorzej cokolwiek znalezc

Pozdrawiam.

Bardzo prosze o dokladne przetlumaczenie aktu slubu moich pra..dziadkow. Mam nadzieje, ze znajde w tym dokumencie wskazowki do dalszych poszukiwan (np wiek mlodych, wzmianke o rodzicach ...):



Bardzo dziekuje, EwaG

Prosze o szczegolowe przetlumaczenie aktu zgonu z 1799r. Franciszka Wierzynskiego:



Dziekuje

Upsss, nie spodziewalam sie burgrabiego w rodzinie. Teraz moge wznowic poszukiwania.

Bardzo dziekuje

Dzien dobry.

Bardzo prosze o sprawdzenie, czy w wykazie szlachty znajduje sie Rajmund Wincenty Jodlowski, syn Krzysztofa Jodlowskiego, dziedzic Sierpowa i Konar (major WP).
Jego syn to Jan Stanislaw Jodlowski ur w 1842r.

Dziekuje

Bardzo dziekuje

Bardzo dziekuje i jeszcze male pytanie - czy to nie moze byc nazwisko matki z domu (w tamtych rejonach wystepowalo nazwisko Patra, Patr)?

Bardzo prosze o przetlumaczenie imion i nazwisk rodzicow Adama (nie moge zidentyfikowac imienia ojca i nazwiska matki) urodzonego 23 grudnia:


Dziekuje

Bardzo, bardzo przepraszam za niepotrzebne zabieranie czasu, ale gdzies mi sie to tlumaczenie zapodzialo wsrod tylu ludzkich zapytan (chcialam sprawdzic ale nie potrafie tu odnalezc w swoim profilu napisanych przez siebie postow).

Dziekuje i pozdrawiam :)

Skoro wielebny Ludwik Wierzynski byl ...

Bardzo dziekuje, sprawdzilam i rzeczywiscie to Slipscy, nikt z moich przodkow. Ale korzystajac z okazji czy moge prosic jeszcze o przetlumaczenie aktu urodzenia (doklana data ur - dzien i miesiac) mojego pra... Sebastiana:

http://images77.fotosik.pl/378/24c166792edd61b4med.jpg

Czy podpis pod ...

Bardzo prosze o przetlumacznie aktu urodzenia z parafii Tuszyn (1815 rok). Czy rodzicami sa Filipscy (moi przodkowie)?



Dziekuje

Bardzo dziekuje.

Nic mi sie nie skomplikowalo, raczej wyjasnilo - po prostu musze w dalszej przeszlosci szukac Wierzynskich.
(teraz juz wiem skąd w rodzinie taki pęd do zmiany bądź dopisywania literek do nazwiska - po przodkach )

Bardzo prosze o dokladne przetlumaczenie aktu urodzenia przedlozonego dla uzyskania slubu. Wazne sa dla mnie wszystkie dane, poniewaz ojciec pana mlodego Sebastiana figuruje w innych aktach jako Wierzyński:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=32144&highlight=

natomiast ...