Proszę o etymologię kilku nazwisk:
1. Chodur
2. Rakoczy
3. Węgrzyn
4. Winiarczyk
4. Pisz

Z góry dziękuję za wyjaśnienia
Tomasz

Proszę o przetłumaczenie wpisu zawartego w księdze urodzeń parafii Bączal Dolny, dot. miejscowych baronów Gostkowskich.

https://zapodaj.net/images/71c9fbf8069f9.jpg

Proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi chrztów - parafia Bączal Dolny, 2 poł. XIX wieku.

https://zapodaj.net/93dd56ea71beb.jpg.html

Tomasz

Proszę o rozczytanie metryki urodzenia baronówny Olgi Gostkowskiej z Bączala Dolnego.

Tomasz

https://zapodaj.net/93dd56ea71beb.jpg.html

Dzień dobry,
czy posiada ktoś imienną listę więźniów więzienia na zamku w Rzeszowie, Zakładu Karnego w Nowym Wiśniczu i Centralnego Obozu Pracy w Jaworznie (praca przymusowa w górnictwie) w pierwszych latach PRL, do 1956?

Tomasz

Proszę o przetłumaczenie danych zawartych na poniższych zdjęciach. To metryka z listopada 1839 roku dotycząca jednej osoby - powstańca styczniowego, prof. Henryka Stroki.

https://zapodaj.net/images/305adbce382e6.jpg

https://zapodaj.net/images/2576682989a1d.jpg

https://zapodaj.net/images ...

Proszę o przetłumaczenie zwrotów po angielsku z obydwu grafik. Zawierają dane w tym miejscowości, lata, wykonywaną czynność. Sądzę, że ręczny tekst jest pisany w języku angielskim

https://zapodaj.net/images/539514e5ba008.jpg

https://zapodaj.net/images/eb4086e9863f1.jpg

To samo pod linkami ...

Niestety, to tylko jedna z hipotez. Bo kontakt urwał się w tym okresie.

Szczegółów niestety nie znam, to była kuzynka mojej śp. Babci. Zawsze się mówiło, że kontakt się urwał. Była szukana przez Czerwony Krzyż, ale bez skutku.

Tomasza

Dzień dobry,
Poszukuję informacji o Helenie Wojdyła ze wsi Opacie / Bączal Dolny (Podkarpackie) c. Ludwika (żołnierza I wojny światowej) i Julii ze Skalskich, która podczas II wojny światowej została wywieziona na roboty przymusowe do III Rzeszy. Początkowo przysyłała listy, miała pracować u ...

Poszukuję informacji o kuzynie mojego dziadka, a jednocześnie ojcu chrzestnym mojego taty, żołnierzu najprawdopodobniej 10 Brygady Kawalerii Pancernej we Francji gen. Stanisława Maczka w 1940 roku - Michale Wacławie Suskim (ur. 1913), który do Francji dostał się przez Rumunię, Jugosławię i Włochy ...

Proszę o przetłumaczenie dokumentów z Archiwum Arolsena. Dotyczą kuzyna mojego taty, który w 1943, jako uczeń gimnazjum został skierowany na roboty przymusowe do III Rzeszy. Co to za dokumenty (skany) i jakie dane zawierają?

https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/78934673?s ...

To akurat inny Stefan, o którym jest więcej danych.

Poszukuję informacji o moim dalszym krewnym - Stefanie Suskim, który 28.01.1943 został przetransportowany z Krakowa do KL Auschwitz, gdzie najprawdopodobniej wkrótce zmarł. Pochodził nze wsi Toki koło Nowego Żmigrodu.
Można go znaleźć w wyszukiwarce więźniów Oświęcimia, ale są to bardzo szczątkowe ...

Jaki to mundur i odznaczenie? Podobno walczył w I wojnie światowej (mógł być saperem), był ranny.

https://zapodaj.net/133a2f848934f.jpg.html

Dziękuję za wszelkie informacje.
Tomasz