Dzięki Monika

Super, Dzięki wielkie - teraz stało się dla mnie jasne. Z rodzeństwem Jana nie mam większego problemu, w bazie jest ich całkiem sporo i przede wszystkim są metryki:) ale wciąż się męczę z rodzicami czyli Aleksandrem i Marianną :/ no ale cóż tak to bywa z szukaniem korzeni.
Tak zapytam jeszcze czy ...

Czyli robię jakieś błędne założenie.
w takim wypadku pomyliłam kolumny - chodzi o kolumnę 4 gdzie są wpisani rodzice. Wygląda na to że mogę robić w ogóle błędne założenie-
poz.1 czyli Jan Kluszewski syn Aleksandra i Marianny Glińskiej
poz.2 to jak rozumiem - żona Jana
a osoby wymienione w ...

dziękuję za szybką odpowiedź..upewnię się czy dobrze zrozumiałam Twoją wypowiedź bo nie do końca jest dla mnie jasna
Napisałeś że spisy były prowadzone wg numeru domu czyli po tym mogę wnioskować że ci wszyscy wymienieni ludzie mieszkali pod jednym dachem ..a że mieli takie samo nazwisko to znaczy ...

Pytanie jest o to czy na podstawie wpisów pod jednym nazwiskiem mogę wnioskować/domniemywać że osoby te były ze sobą spowinowacone?

Mianowicie chodzi o to czy mogę wnioskować że Aleksander (wraz z żona Marianną) który jest ojcem Iwana (chyba) poz. 1 może być np bratem Jana, który jest z kolei ojcem ...

Serdecznie dziękuję i
Pozdrawiam
Paulina

Witam,
Mam prośbę chodzi o przetłumaczenie aktu ślubu w szczególności ważne są dla mnie imiona i nazwiska rodziców (panieńskie matek) pary młodej oraz wiek panny młodej i pana młodego. Ewentualnie jakieś inne informacje w części dotyczącej panny młodej, będę wdzięczna

link do aktu - http://images77 ...

Dziękuję wszystkim za pomoc i informacje

to nieco zmienia postać rzeczy

Też ciekawe, czyli tak jakby bez zgody zgłaszającego który był nieco wyżej w hierarchii społecznej. A to oni sami jaoś wystąpili o zmiany nazwiska czy matka poszła, na jakiej w sumie podstawie zmieniono im nazwisko skoro ten ewentualny ojciec już nie żył?

hmmm czyżby to była jakaś taktyka stosowana w Skierniewicach z jakiegoś powodu (bo moi też ze Skierniewic).
U mnie jednak jest różnica taka, że Bukowski do ojcostwa "przyznaje" się rok po ślubie Mikołaja Aleksandra - a dzieci Aleksandra noszą nazwisko Łukasiewicz.

Gdyby zmienił nazwisko dziś ...

Bardzo ładnie dziękuję Elu

Kuleje mocno z rosyjskiego, prośbę mam więc o przetłumaczenie aktu małżeństwa z rosyjskiego. Z samego aktu + uwag, które zamieściła osoba indeksująca (chwała jej za to!!!) wiem, że panną młodą była Emilia Łukasiewicz l. 19 c: Aleksandra i Wiktorji Rejter/Rajter oraz Jgnacego Kowalskeigo l.24 syna ...

Mirqu podsycasz ciekawość podsycasz

Dzięki !! jednak co kilka głów to nie jedna - a w dokumencie/akcie z alegat też Widzicie " urodzone naturalnie" ?