Znaleziono 27 wyników
- pn 16 wrz 2013, 11:06
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Archiwum USC ze Smyczkowej -akty, Kserokopie
- Odpowiedzi: 89
- Odsłony: 23133
- śr 04 wrz 2013, 10:52
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Archiwum USC ze Smyczkowej -akty, Kserokopie
- Odpowiedzi: 89
- Odsłony: 23133
- pt 23 sie 2013, 07:12
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości i nazwiska
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 551
Re: Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości i nazwiska
Dziękuję bardzo! Najwyraźniej trochę z deklinacją na bakier byli posługacze ze szpitala zniekształcając nazwę wsi. Te kaligraficzne zawijasy są niesamowite. 
- czw 22 sie 2013, 22:51
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości i nazwiska
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 551
Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości i nazwiska
Pomimo powiększania metryki i usilnego wpatrywania się w nią, wciąż mam poniższe znaki zapytania, stąd moja ogromna prośba o pomoc w odczytaniu.
akt nr 65
zmarły Marcin Nowak
:Działo się w Warszawie w parafii Świętego Stanisława dnia szesnastego lutego tysiąc dziewięćset trzydziestego pierwszego ...
akt nr 65
zmarły Marcin Nowak
:Działo się w Warszawie w parafii Świętego Stanisława dnia szesnastego lutego tysiąc dziewięćset trzydziestego pierwszego ...
- wt 20 sie 2013, 16:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o weryfikację tłumaczenia
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 376
Prośba o weryfikację tłumaczenia
Zdecydowanie inny charakter pisma.
Jeszcze raz dziękuję.
Jeszcze raz dziękuję.
- wt 20 sie 2013, 15:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o weryfikację tłumaczenia
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 376
Prośba o weryfikację tłumaczenia
Aaa czyli to ksiądz dopisek zrobił.
Dziękuję bardzo za pomoc.
Dziękuję bardzo za pomoc.
- wt 20 sie 2013, 11:59
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o weryfikację tłumaczenia
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 376
Prośba o weryfikację tłumaczenia
Mam prośbę o korektę poniższego tłumaczenia,
aktu urodzenia Ewy Beredy - córki Jakóba Beredy i Marianny z Wilusiów.
Jeden ze stawiających się jest zagadkowy, no i ten tajemniczy zapisek na samym dole, którego nie jestem w stanie odczytać, na pewno po rosyjsku.
Nr14
ur. Ewa Bereda - córka Jakóba i ...
aktu urodzenia Ewy Beredy - córki Jakóba Beredy i Marianny z Wilusiów.
Jeden ze stawiających się jest zagadkowy, no i ten tajemniczy zapisek na samym dole, którego nie jestem w stanie odczytać, na pewno po rosyjsku.
Nr14
ur. Ewa Bereda - córka Jakóba i ...
- wt 20 sie 2013, 07:40
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Warszawa gdzie szukać akt zgonu (USC, Archiwum)
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 2164
Cóż, idąc w ślad za poradami złożyłem podanie drogą elektroniczną, zalączyłem dwie "podkładki", mniemając że z mojego PESEL-u wyczytają resztę, bo u nich jest też mój akt urodzenia. ;-) W jednym przypadku może być ciężko bo znam tylko rok śmierci i przypuszczalną parafię, ale w pozostałych dokładne ...
- ndz 18 sie 2013, 11:59
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Warszawa gdzie szukać akt zgonu (USC, Archiwum)
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 2164
Re: W jakim USC w Warszawie, mam szukać rodziny z lat 1945-1
Dziękuję za podrzucone tropy wątków.
I dziwna sprawa - ja widzę wszędzie swój podpis z imienia...
I dziwna sprawa - ja widzę wszędzie swój podpis z imienia...
- ndz 18 sie 2013, 07:40
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Różnica w wieku w dwóch dokumentach. Gdzie jest prawda?
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 3117
Re: Różnica w wieku w dwóch dokumentach. Gdzie jest prawda?
Na akty zgonu też trzeba uważać. Mój dziadek ma wpisaną złą datę narodzin. No i urzędnicy USC jako miejsce narodzin wpisali mu miejsce chrztu w powojennych dokumentach.
- ndz 18 sie 2013, 07:37
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Warszawa gdzie szukać akt zgonu (USC, Archiwum)
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 2164
Re: W jakim USC w Warszawie, mam szukać rodziny z lat 1945-1
Ja wysyłałem skany aktów dowodzące bycia zstępnym plus skan dowodu.
Maciej
Rozumiem, że to wszystko droga pocztową? Czy XXI wiek dotarł na Smyczkową?
A jak myślicie, czy przy okazji mozna podpytać czy mają wpisane gdzieś wszystkie śluby przodka - bo na akcie narodzin, który odkopałem w sieci ...
Maciej
Rozumiem, że to wszystko droga pocztową? Czy XXI wiek dotarł na Smyczkową?
A jak myślicie, czy przy okazji mozna podpytać czy mają wpisane gdzieś wszystkie śluby przodka - bo na akcie narodzin, który odkopałem w sieci ...
- sob 17 sie 2013, 22:39
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Różnica w wieku w dwóch dokumentach. Gdzie jest prawda?
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 3117
- sob 17 sie 2013, 22:18
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Warszawa gdzie szukać akt zgonu (USC, Archiwum)
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 2164
Re: W jakim USC w Warszawie, mam szukać rodziny z lat 1945-1
Pani Anno, mozna również wysłać na Do Wydziału Archiwum USC m. st. Warszawy, przy ul. Smyczkowa 14, 02-678 Warszawa.
Pozdrawiam, Piotr Czy podanie należy napisać do kierownika WA i załączyć np. xero dowodu, czy wystarczy podać PESEL i opisać pokrewieństwo? Jak rozumiem prawnuczek ma szanse na xero ...
Pozdrawiam, Piotr Czy podanie należy napisać do kierownika WA i załączyć np. xero dowodu, czy wystarczy podać PESEL i opisać pokrewieństwo? Jak rozumiem prawnuczek ma szanse na xero ...
- pt 16 sie 2013, 22:02
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe w Warszawie O. w Grodzisku Mazowieckim
- Odpowiedzi: 219
- Odsłony: 104859
pytanie o dostępność - ktoś wie?
Czy to oznacza, że jeśli chciałbym sprawdzić ksiegę meldunkową ludności niestałej np. z 1918-1925 roku to jestem bez szans?marwro pisze:Witam
Są spisy mieszkańców i księga ruchu ludności. Ponieważ jednak te dokumenty są dość młode to wgląd do nich nie jest łatwy.
- czw 15 sie 2013, 19:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Proszę o korektę tłumaczenia rosyjski
- Odpowiedzi: 90
- Odsłony: 16606
kolejne znaki zapytania
Dziękuję bardzo.
A tutaj kolejne znaki zapytania z gorącą prośbą o pomoc.
Nr 52
Działo się w Mikołajewie osiemnastego czerwca/drugiego lipca tysiąc dziewięćset piątego roku o piątej godzinie po południu. Stawili się osobiście Кароль Яросински (Karol Jarosiński) trzydzieści osiem lat liczący ...
A tutaj kolejne znaki zapytania z gorącą prośbą o pomoc.
Nr 52
Działo się w Mikołajewie osiemnastego czerwca/drugiego lipca tysiąc dziewięćset piątego roku o piątej godzinie po południu. Stawili się osobiście Кароль Яросински (Karol Jarosiński) trzydzieści osiem lat liczący ...