Proszę o odczytanie zawodu/statusu ojca który zgłasza urodzenie syna. Akt nr 9.

https://drive.google.com/file/d/1ZufGAf ... sp=sharing

Dziękuję, kurza ślepota....

Witam, poszukuję aktu urodzenia w/w Antoniego. W Skanotece (poz. 12 zespół 2450) odnalazłem ks. urodzeń, rok 1879, Piotrkowice gm. Chmielnik (świętokrzyskie), wg. Geneteki akt nr 9, nie widzę. Może coś źle szukam, proszę o wskazówkę. Wg aktu ślubu rodzice to Jan i Janina.

Czy mogę się przypomnieć? Daję sobie radę z tłumaczeniami ale tu mam jakąś zapaść.

Dziękuję za podpowiedź. Będę próbował. Czeka mnie ciężka praca ale takie rady dodają otuchy. Pozdrawiam

Grażyno, dziękuję za odpowiedź. Zanim zdecydowałem się napisać sprawdziłem nekrologi, gazety, dostępne akty stanu cywilnego i niestety nic. Ale będę szukał dalej. Pozdrawiam.

Witam
poszukuje wszelkich informacji nt Reginy Rutkowskiej c. Antoniego i Heleny z Ciborskich ur. 2.04.1900 rok w Kuklinie par. Wieczfnia Kościelna. Niestety są to jedyne potwierdzone informacje. Wieść rodzinna głosi, ze Regina wstąpiła do klasztoru. Przed II WŚ była w jakimś zgromadzeniu w ...

Proszę o przetłumaczenie całości aktu na język polski.

https://drive.google.com/file/d/15zZkbo ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1PKS1wN ... sp=sharing

Proszę o tłumaczenie
https://drive.google.com/file/d/1g2gbOC ... sp=sharing

Proszę o tłumaczenie
https://drive.google.com/file/d/1KWpWQa ... sp=sharing

Proszę o tłumaczenie
https://drive.google.com/file/d/1TmlANa ... sp=sharing

Malrom pisze: śr 07 sty 2026, 21:22 bark dostępu
Pozdrawiam
Roman M.

https://drive.google.com/file/d/1I_Zelo ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1I_Zelo ... sp=sharing

Malrom pisze: pn 05 sty 2026, 23:41 brak bezpośredniego dosstępu

Pozdrawiam
Roman M.

poprawiłem

Proszę o tłumaczenie, poprawny link wstawiony
https://drive.google.com/file/d/1I_Zelo ... sp=sharing

Proszę o tłumaczenie, link poprawiony
https://drive.google.com/file/d/1ZPQXX- ... sp=sharing