Znaleziono 482 wyniki

autor: benyzet
wt 13 sty 2026, 11:07
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...
Odpowiedzi: 627
Odsłony: 132453

Re: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...

Witaj Marcinie. Dziękuję za pomoc. Nie, Bytyń w Wielkopolsce, wioska koło Szamotuł. Ten drugi wyraz, to masz rację notificavit- zgłosił/powiadomił. Jeśli chodzi o ten pierwszy wyraz, to Franciszek w metrykach występował jako habonarum opifex, czyli wytwórca uprzęży. Możliwe, że pleban "wykombinował ...
autor: benyzet
pt 09 sty 2026, 03:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...
Odpowiedzi: 627
Odsłony: 132453

Re: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...

Witam serdecznie. Proszę o odczytanie pozycja 28, rubryka druga od końca ( podający zgon) Franciszek Siękowski ....z Bytynia ........
Z góry bardzo dziękuję.
https://drive.google.com/file/d/1cWbbIS ... sp=sharing
autor: benyzet
wt 18 lis 2025, 20:17
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej
Odpowiedzi: 439
Odsłony: 52137

Re: Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej

Witam serdecznie. Mam pytanie. Chodzi mi o mobilizację do Armii Pruskiej na początku I WŚw. Czy była różnica między ochotnikiem a poborowym. Np. w żołdzie? Mój pradziadek będąc w Westfalii z żoną i pracując w kopalni, został zmobilizowany. Zastanawia mnie właśnie dlaczego? Inni mężczyźni ...
autor: benyzet
wt 07 paź 2025, 08:04
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 312904

Elżuniu, 100-krotnie dziękuję. :)
autor: benyzet
pn 06 paź 2025, 12:47
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 312904

Arku, Paweł umierając miał 61 lat. W akcie są podani rodzice, tak jak wpisałem powyżej oraz jego żona ( Pawła) Jadwiga Plonka ( Płonka). Jego ślub był we Francji.
autor: benyzet
pn 06 paź 2025, 11:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 312904

Witaj Arku. Imiona i nazwiska jego rodziców " na bank" są właściwe. Paweł urodził się w Konarach w 1898 roku. Zmarł we Francji w Oignies Pas de Calais w 1960 roku.
autor: benyzet
pn 06 paź 2025, 10:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 312904

Dzień dobry. Wielka do Was prośba. Poszukuję aktu ślubu Marcin Mikołajczak I Michalina Krysman. Odnalazłem akt urodzenia ich syna Pawła ur. Konary k/Miejskiej Górki- Wielkopolska.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2759537?_Jednostka_delta=60&_Jednostka_resetCur=false ...
autor: benyzet
czw 28 sie 2025, 11:47
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Świerczyna k/ Osiecznej leszczyńskie
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1189

Świerczyna k/ Osiecznej leszczyńskie

Witaj Ben. Moja rada, zadzwoń do proboszcza i dowiedz się, czy ma księgi z XIX wieku. Ktoś może się dziwić, jak to, przecież już dawno powinny trafić do AD. Otóż nie zawsze. Byłem w parafii "X", gdzie osobiście przeglądałem księgę zgonów z połowy XIX wieku, która nie jest nigdzie zeskanowana. Jeśli ...
autor: benyzet
pt 01 sie 2025, 20:10
Forum: Cmentarze
Temat: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie I WŚ
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4725

Hej Ewcia. Jam nie Pan, jam Grzegorz. Korzystałem też z tej strony, ale napisałem już e-mail do tego Francuza z którym wtedy korespondowałem. Jeśli się zgodzi udostępnię Ci jego e-mail.
autor: benyzet
pt 01 sie 2025, 15:35
Forum: Cmentarze
Temat: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie I WŚ
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4725

I jeszcze jedno. Człowiek zajmuje się genealogią od kilkunastu lat i sami wiecie, że czasami trafia na mur nie do przeskoczenia ( tak mu się przynajmniej wydaje ) i pojawiają się takie oto "kwiatuszki" i pomagają. Czy to na naszym forum, czy tak jak w moim przypadku też na forach francuskim i ...
autor: benyzet
pt 01 sie 2025, 11:01
Forum: Cmentarze
Temat: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie I WŚ
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4725

Wiem, że to nie mój temat,ale muszę to napisać. Dziewczęta jesteście WIELKIE. 🌹🌹🌹To co Wy odnajdujecie w tak krótkim czasie.... Nie mam słów. Właśnie uświadomiłem sobie, że " Wiem, że nic nie wiem" I nie mówię o tym właśnie temacie, ale o wszystkich w których bierzecie udział. I piszecie to, bez ...
autor: benyzet
czw 31 lip 2025, 17:34
Forum: Cmentarze
Temat: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie I WŚ
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4725

Macieju, jeśli się nie mylę, to "wejście" w listę pochowanych volksbund'u wiąże się chyba z wniesieniem jakiegoś datku na rozwój strony.
Jeszcze rada dla Michała. Jeśli znasz jednostkę w której służył pradziadek, dobrze jest sobie odtworzyć szlak bojowy. Bardzo przydatne jest genealogiczne forum ...
autor: benyzet
śr 30 lip 2025, 18:11
Forum: Cmentarze
Temat: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie I WŚ
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 4725

Re: Poszukuję grobu pradziadka - poległ we Francji w czasie

Witaj Michale. Zerknij na link, który wklejam. Z pomocą Francuzów z forum genealogicznego odszukałem mogiłę mojego pradziadka. Poległ też we Francji 18.11.1914 roku. Tylko,że jego historia była bardziej skomplikowana a też pochodził z Wielkopolski. Po ponad stu latach upamiętniłem Go w ten sposób ...
autor: benyzet
ndz 27 lip 2025, 21:53
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.2
Odpowiedzi: 679
Odsłony: 78584

Re: Maria Soika ur 1875

Dziękuję Gabi. :)
autor: benyzet
sob 26 lip 2025, 20:22
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.2
Odpowiedzi: 679
Odsłony: 78584

Re: Maria Soika ur 1875

Witam serdecznie. Mam prośbę, chodzi mi o wpisy w książce adresowej z 1925 roku dla miejscowości Sandersdorf-Brehna i nazwisko Mikolajczak. Czy jest możliwość odczytania informacji?
Z góry dziękuję.

Wyszukiwanie zaawansowane