Znaleziono 17 wyników

autor: Skórzak
sob 26 paź 2019, 11:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Franciszek Siemiątkowski, Babice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 288

Akt zgonu, Franciszek Siemiątkowski, Babice

Ponawiam pytanko 🙂
autor: Skórzak
czw 24 paź 2019, 20:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Franciszek Siemiątkowski, Babice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 288

Akt zgonu, Franciszek Siemiątkowski, Babice

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 81 Franciszka Siemiątkowskiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 607&y=1604
Dziękuję
Paweł
autor: Skórzak
czw 03 paź 2019, 18:55
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?
Odpowiedzi: 1120
Odsłony: 202483

Pani Grażyno,
Poszukuje informacji o moim pradziadku ktory zginal na I WŚ Franciszku Pietrzaku urodzonym około 20 lutego 1894 roku w miejscowosci Gać pod Warszawą prafia Babice. Jego rodzicami byli Jozef i Antonina zd. Kajszczak.
autor: Skórzak
wt 17 wrz 2019, 08:41
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Herbarz Szlachty Wołyńskiej tom I i II
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 6218

Witam,
Proszę o sprawdzenie nazwisk Dziedzic, Maleńczak, Solski, Raczyński, Stocki i Obszarski.
Dziękuje
autor: Skórzak
ndz 23 cze 2019, 12:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: 1884 akt ślubu Jozefa Pietrzaka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 207

1884 akt ślubu Jozefa Pietrzaka

Dziekuje :)
autor: Skórzak
ndz 23 cze 2019, 08:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: 1884 akt ślubu Jozefa Pietrzaka
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 207

1884 akt ślubu Jozefa Pietrzaka

Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Pietrzaka nr 26
Nie za bardzo znam rosyjski. Podobno Józef urodził się w Sieciechowie, ale przeglądając metryki z tej miejscowości nie natknąłem się ani razu na nazwisko Pietrzak i Małachowska. Czy to chodzi o Sieciechów niedaleko Kozienic czy jakąś ...
autor: Skórzak
sob 22 cze 2019, 06:38
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 868

Strzal w dziesiatkę! Dziękuje wszystkim za pomoc w rozwinięciu gałęzi z która stałem od dłuższego czasu w miejscu.
autor: Skórzak
pt 21 cze 2019, 20:48
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 868

Moze to jest jakis trop. Moge wiedziec skad Pani ma jakies informacje o nich?
autor: Skórzak
czw 20 cze 2019, 10:49
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 868

Pietrzak Franciszek

O Franciszku wiem tylko ze byl pierwszym mężem Józefy i ojcem mojej prababci Leokadii i ze zginal na wojnie. Reszta to calkowita pustka, zero dat, zero rodzicow i rodzeństwa.
autor: Skórzak
czw 20 cze 2019, 10:20
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 868

Pietrzak Franciszek

W usc jeszcze nie bylem. Poszukiwanie przodkow mam na obecną chwile ograniczone do zasobow internetowych.
Juz edytuje
autor: Skórzak
czw 20 cze 2019, 08:53
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 868

Pietrzak Franciszek miejscowosc Gać, parafia Babice

Witam, prosze o pomoc w znalezieniu informacji o moim prapradziadku Franciszku Pietrzaku z miejscowosci Gać parafia Babice. Mąż Józefy zd. Miecznikowskiej urodzonej w 1894 roku i ojciec Leokadii urodzonej w 1915 roku. O opowiadan rodziny zginal w I WŚ. Poszukuje o nim jakichkolwiek informacji lub ...
autor: Skórzak
śr 07 lis 2018, 17:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józefa Miecznikowska, Stare Babice 1894 rok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 182

Dziekuje bardzo.
Rozumiem ze praprababcia urodzila sie 22 października, a co oznacza data 3 listopada?

Paweł
autor: Skórzak
wt 06 lis 2018, 22:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Józefa Miecznikowska, Stare Babice 1894 rok
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 182

Akt urodzenia Józefa Miecznikowska, Stare Babice 1894 rok

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Miecznikowskiej nr. 164

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 150&y=1394

Dziękuje
autor: Skórzak
wt 06 lis 2018, 21:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Stanisław Miecznikowski, Stare Babice 1890
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 167

Akt ślubu Stanisław Miecznikowski, Stare Babice 1890

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisława Miecznikowskiego i Katarzyny Kordek nr. 6

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1137&y=64

Dziękuje Paweł
autor: Skórzak
pt 01 lis 2013, 12:23
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Dziedzic, Solski, Maleńczak, Nyczaj... - ZBARAŻ i okolice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 285

Dziedzic, Solski, Maleńczak, Nyczaj... - ZBARAŻ i okolice

Dzień dobry poszukuje informacji o osobach z rodzin Solskich, Dzedziców, Maleńczaków, Nyczajów, Sawczuków i Wilgańczuków zamieszkujących tereny Zbaraża i okolic przed wojną.
Dziękuje.

Wyszukiwanie zaawansowane