Czy tutaj na marginesie napisane są nazwiska, czy miejscowości?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... D:74440104
Znaleziono 3 wyniki
- wt 27 sie 2013, 17:04
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Rosyjska księga zgonów
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 151
- wt 27 sie 2013, 10:26
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie parafialnej księgi zgonów.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 270
Tłumaczenie parafialnej księgi zgonów.
Podbiję temat. Nadal aktualny, ale zacząłem w tym jakoś walczyć i trochę już. Niemniej jednak mam problemy z ręcznm pismem.
Spójrzcie tutaj (ostatni wpis):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-32858-80?cc=1407440&wc=M93F-1XF:1474118082
W drugiej kolumnie jest nazwisko małżonki (tak ...
Spójrzcie tutaj (ostatni wpis):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-32858-80?cc=1407440&wc=M93F-1XF:1474118082
W drugiej kolumnie jest nazwisko małżonki (tak ...
- pn 26 sie 2013, 10:26
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Tłumaczenie parafialnej księgi zgonów.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 270
Tłumaczenie parafialnej księgi zgonów.
Mam gorącą prośbę o przetłumaczenie nazw kolumn paraialnej księgi zgonów, która znajduje się tutaj:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-32366-71?cc=1407440&wc=M93F-1XF:1474118082
i ciąg dalszy tutaj:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-33145-70?cc=1407440&wc=M93F-1XF ...
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-32366-71?cc=1407440&wc=M93F-1XF:1474118082
i ciąg dalszy tutaj:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11688-33145-70?cc=1407440&wc=M93F-1XF ...