W imieniu mojej cioci, Grażyny Dzierżawskiej, proszę o pomoc w ustaleniu jakichś danych dotyczących potomków Ireny i Pawła Michelów, którzy po 1945 roku wyjechali do Stanów Zjednoczonych. To dane, które dostałam od cioci:

Irena (Irene ) Michel z d. Dzierżawska,ur 28.04.1901 r. w Żychlinie
Paweł ...

2 Imiona wpisujemy w wersji współczesnej.

Hm, w instrukcji (http://geneteka.genealodzy.pl/jak-indeksowac-U-Z.php?lang=pol) jest napisane, że imiona należy wpisywać tak, jak są w metrykach:

"... E - pierwsze imię, w brzmieniu zapisanym w księdze
F - dalsze imiona, wszystkie kolejne w brzmieniu ...

Znów mam problem, przeglądałam forum, ale nie mogę znaleźć odpowiedzi. Jeśli w akcie urodzenia jest info, że "ojciec niewiadomy", jak należy to wpisać do tabelki? Znaki zapytania czy po prostu NN?

I jeszcze jedna wątpliwość. Matka - Łucya Kwiatkowska, panna. Ojciec - nieznany. Pod aktem podpisany ...

Serdecznie dziękuję. Też mi się wydawało, że to Zuzannów, ale nie spocznę, dopóki nie znajdę tej miejscowości na jakiejś mapie :). Nie wiem tylko, gdzie szukać tak starych map z tamtego obszaru - może "wujek google" pomoże ;).
Jeśli mam wątpliwość co do części nazwiska - pisać znak zapytania czy to ...

Dzięki za podpowiedź, cały akt wygląda tak:
http://img32.imageshack.us/img32/9057/47jp.jpg

Jestem w trakcie mojego pierwszego indeksowania archiwaliów. To jest trudniejsze niż podejrzewałam. Już widzę, że będę potrzebowała wielu podpowiedzi. Indeksuję parafię Żelazna w powiecie skierniewickim. W jednej z metryk chrzcielnych znalazłam nazwę miejscowości, której nie potrafię nigdzie ...

27 września przesłałam na adres metryki at genealodzy.pl maila w sprawie gotowości do indeksowania - czy ten adres jest aktualny?