Znaleziono 6 wyników

autor: dżejk13
pn 04 lis 2013, 10:44
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

@pawel: if I knew how to post the image on here I would.

Her first name was Katarzyna

I've tried to find naturalization records for both her and my great-grandfather, but no luck so far. She was already married when she immigrated to the US, so her surname was already Kowalski/Kowalska, and ...
autor: dżejk13
sob 02 lis 2013, 12:52
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

I have a scanned copy of the birth certificate for my grandpa's brother, who was born in the US, and it has my great-grandmothers maiden name on it, but it's hand written and difficult to read. If I knew how, I would post it on here, but the best I can tell is her maiden name was Kajdasz or Kajdosz ...
autor: dżejk13
śr 18 wrz 2013, 21:51
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

Gilberto,
A distant cousin of mine told me that Stanley had 2 brothers named Adalbert and Florian. Maybe it's possible that the Wojciech in that census is Stanley's brother and he Americanized his name to Adalbert? I'm pretty sure that without someone in my family coming forward with more ...
autor: dżejk13
czw 05 wrz 2013, 21:09
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

Gilberto - thanks for the help, but I know Katarzyna was already married when she came to the US, and Victoria/Wiktorya would have had the last name Kowalska/Kowalski, and was about a year old when she came.

Maja - That is my page, but thank you.

Katarzyna/Zenek - I've seen the death certificate ...
autor: dżejk13
wt 03 wrz 2013, 13:46
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

RE: trying to trace my family back to Poland

Zenek - I have tried, but no luck yet

Marcin - I don't know exactly where, but I know Victoria was also born in the part occupied by Russia, and she was born around 1910 or 1911.
autor: dżejk13
pn 02 wrz 2013, 21:18
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Trying to trace my family back to Poland
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6458

Trying to trace my family back to Poland

I'm trying to find information about my great-grandparents who came from Poland.
My great-grandfathers name was Stanisław Kowalski, I know he was born around 1884 in the part of Poland occupied by Austria and he came to the US around 1911. One of my relatives here thinks he may have been from ...

Wyszukiwanie zaawansowane